Swingin' Utters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Things » de Swingin' Utters.
Paroles
Medicate yourself,
You’ll feel much better
Take those drugs again,
They’ll take you higher
Smoke your cigarettes for stress
Drink more just to feel less
This must feel like paradise
But better
As if any of those squareheads
Know better
They wish they have the guts,
Glory and power
If only they could think less
Lay the pages of their book to rest
Keep our little minds open,
Feel better
We’ll drink to this today,
Until it goes away
We’ll pray and feel ashamed
Until another day
It’s better that we’re tamed
That pain will leave you lame
I’d rather be good and numb
Before I’m maimed
You’re stubborn like your parents
And their mothers
You’re selfless, sometimes rude
But it don’t matter
They all think you can do no wrong
You’ve just been unlucky, you’ve been wronged
You’re waiting for your time
Things will be brighter
They dose those schoolboys and their mothers
I’m sure they even dose each other
What’s the worse that can happen, tell me brother
Why not throw in the towel and have another?
Traduction des paroles
Soigner vous-même,
Vous vous sentirez beaucoup mieux
Reprenez ces médicaments,
Ils t'emmèneront plus haut
Fumez vos cigarettes pour le stress
Buvez plus juste pour vous sentir moins
Cela doit se sentir comme le paradis
Mais mieux
Comme si l'un de ces squareheads
Mieux connaître
Ils aimeraient avoir le courage,
La puissance et la gloire
Si seulement ils pouvaient penser moins
Poser les pages de leur livre pour se reposer
Gardez nos petits esprits ouverts,
Se sentir mieux
On va boire à ça aujourd'hui,
Jusqu'à ce qu'il s'en va
Nous allons prier et avoir honte
Jusqu'à un autre jour
Il vaut mieux qu'on soit apprivoisés
Cette douleur vous laissera boiteux
Je préfère être bon et engourdi
Avant je suis estropié
Tu es têtu comme tes parents
Et leurs mères
Tu es désintéressé, parfois grossier
Mais il n'a pas d'importance
Ils pensent tous que vous ne pouvez pas mal
Vous avez été malchanceux, vous avez été lésé
Vous êtes en attente de votre temps
Les choses seront plus brillantes
Ils dosent ces écoliers et leurs mères
Je suis sûr qu'ils se dosent les uns les autres
Quel est le pire qui puisse arriver, dites-moi mon frère
Pourquoi ne pas jeter l'éponge et en avoir une autre?