Swingin' Utters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blindness Is Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blindness Is Kind » de Swingin' Utters.
Paroles
Temptation, illusion
The visions that keep you up all night
Nightmares in color
And daydreams in dull black and white
Everyone’s staring at you
They’ve all seen you at your worst
And that’s most every night
At least when you’re upright
The color of skin and of eyes
And the shades of the sky
You’re judged and you’re mocked
And for this, maybe blindness is kind
Everyone’s staring at you
You’re doing your best
But you don’t feel quite right
At least not tonight
Your windows are all open wide
You wish you could shutter you eyes
There’s no use in hiding
They’ll know your lying
You’ve heard all of the tales
Read them all over, some of them twice
You’ve drawn all the parallels
Studied them, almost grown wise
Everyone’s staring at you
It must be the spark
That seems to leap from your eyes
Well, isn’t that nice
Your windows are all open wide
You wish you could shutter you eyes
There’s no use in hiding
They’ll know your lying
Blindness is kind
Blindness is kind
It’s in your eyes
It’s in your eyes
Traduction des paroles
La tentation, de l'illusion
Les visions qui vous tiennent debout toute la nuit
Cauchemars en couleur
Et rêveries en noir et blanc terne
Tout le monde te regarde
Ils vous ont tous vu au pire
Et c'est le plus tous les soirs
Au moins quand tu es debout
La couleur de la peau et des yeux
Et les nuances du ciel
Vous êtes jugé et vous êtes moqué
Et pour cela, peut-être que la cécité est gentille
Tout le monde te regarde
Vous êtes en train de faire de votre mieux
Mais vous ne vous sentez pas tout à fait raison
Au moins pas ce soir
Vos fenêtres sont grandes ouvertes
Vous souhaitez pouvoir vous obturer les yeux
Il n'y a aucune utilisation dans la clandestinité
Ils sauront vos mensonges
Vous avez entendu tous les contes
Lisez-les partout, certains d'entre eux deux fois
Vous avez fait tous les parallèles
Les a étudiés, presque cultivé Sage
Tout le monde te regarde
Elle doit être la bougie d'allumage
Cela semble sauter de vos yeux
Eh bien, n'est-ce pas agréable
Vos fenêtres sont grandes ouvertes
Vous souhaitez pouvoir vous obturer les yeux
Il n'y a aucune utilisation dans la clandestinité
Ils sauront vos mensonges
La cécité est gentille
La cécité est gentille
C'est dans tes yeux
C'est dans tes yeux