Swift — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovesick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovesick » de Swift.
Paroles
Killed--but i’m still struggling, to hold on to You--i know i’m failing. it feels like my arms
Are tied to my hips, and i, just tripped i’m
Falling--
But not because i’m lovesick or am i lovesick?
It felt so warm with you and now my own bed
Feels foreign to me--i guess i just hate things,
That are empty and i’m sleepy--
But not because i’m lovesick or am i lovesick?
It seems like my world is falling to it’s end,
It seems like the color gray.
Pictures in perfect color with words to listen to,
That’s the scene i saw--and now, that my hope is Crushed, and fingernails are gone, i’m bleeding--
But not because i’m lovesick or am i lovesick?
Please don’t hold out on me, the distance cant be That far, it can’t be--this is confusing me, what’s
Wrong with me? what’s wrong, with me?
I’m not lovesick or could i be? i’m so--confused
What’s wrong with me?
Traduction des paroles
Tué -- mais je me bats encore, pour m'accrocher à toi -- je sais que j'échoue. il se sent comme mon bras
Sont liés à mes hanches, et je, juste trébuché, je suis
Tomber--
Mais pas parce que je suis amoureux ou suis-je amoureux?
Il faisait si chaud avec toi Et maintenant mon propre lit
Se sent étranger à moi - je suppose que je déteste juste les choses,
Qui sont vides et je me suis endormie--
Mais pas parce que je suis amoureux ou suis-je amoureux?
Il semble que mon monde tombe à sa fin,
Il semble que la couleur grise.
Photos en couleur parfaite avec des mots à écouter,
C'est la scène que j'ai vue -- et maintenant, que mon espoir est écrasé, et que les ongles ont disparu, je saigne--
Mais pas parce que je suis amoureux ou suis-je amoureux?
S'il te plaît, ne me tende pas, la distance ne peut pas être si loin, ça ne peut pas être -- ça me déroute, qu'est-ce qui est
Le problème avec moi? quel est le problème avec moi?
Je ne suis pas amoureuse ou pourrais-je être? je suis tellement confus--
Quel est le problème avec moi?