Swift — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feminine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feminine » de Swift.
Paroles
just go away--
im trapped and im looking for a way out.
you see, this is no longer worth it--
i mean the thought of you and i, together,
forever, no longer strikes me as perfect.
im trapped in this world of love and hate,
stuck in this, redundancy--forced to evaluate,
my coming situation, im basing all my love
on the past, but the past wont last.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t know what i want anymore.
im trapped and im looking for a way out,
you see--because this is no longer worth it.
the thought of you and i, together, forever,
no longer strikes me as perfect.
im trapped im stuck, i need a way out, i wish
i knew what was in your head, its been too
long--although these thoughts are wrong--
i feel this temptations too strong.
i gotta snap this--this f**king ball and chain.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t
know what i want anymore. this ball and chain
has got me running for the back door.
i wish i could go-but you wont let go.
Traduction des paroles
suffit d'aller loin--
im coincé et je cherche un moyen de sortir.
vous voyez, ce n'est plus la peine--
je veux dire la pensée de toi et moi, ensemble,
pour toujours, ne me semble plus parfait.
je suis pris au piège dans ce monde d'amour et de haine,
coincé dans cela, redondance-forcé d'évaluer,
Ma situation à venir, im basant tout mon amour
sur le passé, mais le passé ne durera pas.
vous ne lâcherez pas, cette boule et cette chaîne f**king--
j'ai agi comme ton ennemi, et je ne sais plus ce que je veux.
je suis pris au piège et je cherche un moyen de sortir,
tu vois ... parce que ça n'en vaut plus la peine.
la pensée de toi et moi, ensemble, pour toujours,
ne me semble plus parfait.
im coincé im coincé, j'ai besoin d'un moyen de sortir, je souhaite
je savais ce qu'il y avait dans ta tête, c'était aussi
longue, bien que ces pensées sont fausses--
je sens ces tentations trop fortes.
je dois casser cette ... Cette boule et cette chaîne f * * king.
vous ne lâcherez pas, cette boule et cette chaîne f**king--
m'a fait agir comme ton ennemi, et je ne le fais pas
sais ce que je veux plus. cette balle et la chaîne
ça m'a fait courir vers la porte de derrière.
j'aimerais pouvoir y aller, mais tu ne lâcheras pas.