Swift — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bending Back As Far As I Can
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bending Back As Far As I Can » de Swift.
Paroles
At first hearing of your whereabouts
I thought that you were as through as I was
As fed up as I was
But little did I know
That you’d thought to forgive me For something that time could grant you
Even though I never would
You see, your blatant disregard for us Threw your second chance overboard
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
You see, the man that you gave up on Is gone
And in his place…
What’s left in his place?
What’s left you ask?
A haunting memory and
A set of ice-cold eyes
My burn is absolute
I don’t regret
I wish you’d collapse
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
That your words all land in vain
And I can’t take you again
And I’ve thrown away all those old feelings
It’s the end, it’s the end
The end
You will never receive a letter
Signed by my name
The last letter was sent
A long time ago
So you can put it in a frame
In a frame
I never did forgive you
And I never will
You see, the man that you gave up on is gone
An empty space
I never forgave you and I never will
Your blatant disregard for us Threw your second chance overboard
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
That your words all land in vain
And I can’t take you again
And I’ve thrown away all those old feelings
It’s the end, it’s the end
The end
It’s the end
It’s the end
(The end)
It’s the end
Traduction des paroles
À la première audition de vos allées et venues
Je pensais que tu étais aussi à bout que moi
Aussi marre que je l'étais
Mais je ne savais pas
Que vous pensiez me pardonner quelque chose que le temps pourrait vous accorder
Même si Je ne le ferais jamais
Vous voyez, votre mépris flagrant pour nous a jeté votre deuxième chance par-dessus bord
Maintenant vous êtes de retour pour plaider votre cause
Mais mes oreilles sont si serrées
Vous voyez, l'homme que vous avez abandonné est parti
Et à sa place…
Ce qu'il reste à sa place?
Ce qui est à gauche de vous demander?
Un souvenir obsédant et
Un jeu de glace-froid aux yeux
Ma brûlure est absolue
Je ne regrette pas
Je souhaite que vous pourriez effondrement
Maintenant vous êtes de retour pour plaider votre cause
Mais mes oreilles sont si serrées
Que vos paroles atterrissent en vain
Et je ne peux pas vous prendre à nouveau
Et j'ai jeté tous ces vieux sentiments
C'est la fin, c'est la fin
Fin
Vous ne recevrez jamais de lettre
Signé par mon nom
La dernière lettre a été envoyée
Il y a longtemps
Donc vous pouvez le mettre dans un cadre
Dans un cadre
Je ne vous pardonne
Et je ne le sera jamais
Vous voyez, l'homme que vous avez donné est allé
Un espace vide
Je ne t'ai jamais pardonné et je ne le ferai jamais
Votre mépris flagrant pour nous a jeté votre deuxième chance par-dessus bord
Maintenant vous êtes de retour pour plaider votre cause
Mais mes oreilles sont si serrées
Que vos paroles atterrissent en vain
Et je ne peux pas vous prendre à nouveau
Et j'ai jeté tous ces vieux sentiments
C'est la fin, c'est la fin
Fin
C'est la fin
C'est la fin
(Fin)
C'est la fin