Sweet Wednesday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Castle in the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Castle in the Sun » de Sweet Wednesday.
Paroles
Well I wish there was a window in this big brick wall
And I try to eat sugar and it tastes like salt
Wilted flowers were the only kind of ones you sent
Is that any kind of way you ought to treat a friend?
'Cause you
Didn’t do me like you could have done
Could have given me a castle in the sun
Instead you threw me down inside this hole
Why you chew me out I’ll never know
Well the days go by and they’re all the same
Each one stumbling along so lame
You stole my heart when I was just sixteen
How could anyone treat anybody so mean?
'Cause you
Didn’t do me like you could have done
Could have given me a castle in the sun
Instead you threw me down inside this hole
Why you chew me out I’ll never know
And if a castle is too much to ask
I would be happy with just a minute of your time
Because the past is such a tangled thread
I need you to help me to unwind
Unwind
Well I’ve got my books and I’ve got my poems
So I won’t be traveling along alone
Feel like the shadow of a shadow in the early dawn
Tell me, baby, did I hold on for too long
'Cause you
Didn’t do me like you could have done…
Traduction des paroles
J'aimerais qu'il y ait une fenêtre dans ce grand mur de briques
Et j'essaie de manger du sucre et ça a le goût du sel
Les fleurs fanées étaient les seules que vous avez envoyées
C'est que de toute façon vous devez traiter un ami?
Cause vous
Ne m'a pas fait comme tu aurais pu le faire
M'aurais donné un château au soleil
Au lieu de cela vous m'avez jeté dans ce trou
Pourquoi tu me mâches Je ne le saurai jamais
Bien que les jours passent et ils sont tous les mêmes
Chacun trébuchant ainsi boiteux
Tu m'as volé mon cœur quand j'avais seize ans
Comment quelqu'un pourrait-il traiter quelqu'un d'aussi méchant?
Cause vous
Ne m'a pas fait comme tu aurais pu le faire
M'aurais donné un château au soleil
Au lieu de cela vous m'avez jeté dans ce trou
Pourquoi tu me mâches Je ne le saurai jamais
Et si un château est trop demander
Je serais heureux avec juste une minute de votre temps
Parce que le passé est un tel fil emmêlé
J'ai besoin que tu m'aides à me détendre
Détendre
Et bien, j'ai mes livres et j'ai mes poèmes
Donc je ne voyagerai pas seul
Se sentir comme l'ombre d'une ombre à l'aube
Dites-moi, bébé, ai-je fait trop longtemps
Cause vous
Ne m'a pas fait comme tu aurais pu le faire…