Sweet Tee — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's My Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's My Beat » de Sweet Tee.
Paroles
How shall I rock thee?
Let me count the ways
(1−2-3−4 — hit it)
The bass is thumpin, the party is jumpin
I got the rhymes to keep your body pumpin
To keep you rockin, that’s what I intend ta This ain’t number one on the Sweet Tee agenda
I’m gonna break it down, so you can see
The skillfull way I recite my poetry
Quick as a flash, I’ll pop upon the scene
Break out the Casio and the drum machine
Got to get busy, cause I know I’m down
As I tap into my instruments this funky sound
Prone to make your body start to perspire
As I turn the volume up higher and higher
Grab my JVC, pop in a cassette
Have the people stompin to my beat, you bet
Play it for my friends cause it sounds so neat
And they ask (What do you call it?) It’s My Beat
(Ha, what?) It’s My Beat
It’s my beat
So take a minute and wipe your sweat
But don’t lose your tissue, cause I’m not done yet
I’ll jump on the stage, the crowd will come swarm in And through the bass bottoms my beat’ll come stormin
In, like a beast, breakin out of his cage
Pursuin eardrums with a deadly rage
Cold kickin ass, a blast from the past
First in line, all you weak ones are last
I’m simply novelist to say the least
And if I want to be conceited, I’ll hear myself, chief
Ace lady rapper, cold queen of hip-hop
Have the people screamin (Sweet Tee, don’t stop)
Just gettin busy, I’m tellin you, baby
Take it as a promise, no ifs, ands, or maybes
Totally convinced, I wouldn’t call it conceit
But I’m Sweet Tee and it’s my beat
I’m the entrepreneur of the hip-hop decor
Have you people rampagin and hit the dancefloor
Freak to my melody, get hip to my beat
As I display my rhymes so viciously, see
Eh, I’m on the top, number one, yes uno
Don’t play stupid, cause I know that you know
So go take the chance cause you don’t wanna miss
Jazzy Joyce on the mix, rock my funky beat, bust this
(It's in my shape
About to work me to death)
My beat is rough, but yet it’s so tender
Do the right thing, party people, surrender
Go with the flow, cause I want you to know
That the lady Sweet Tee is runnin this here show
Ain’t nothin to it but to go ahead and do it Don’t need a pair of sneakers to run right through it Situation’s stable, no question about it Me get rocked by who? I doubt it
I’m only gonna tell you once, dog on it Do yourself a favor and g- g- get on it Super high post, I catch the beat with ease
Demolishin rappers while I’m shootin the breeze
So be on the look-out, Sweet Tee’s comin
Fast with the rhymes and twice as stunnin
Make my day and you face defeat
Cause I’m Sweet Tee and it’s my beat
(1−2-3−4 — hit it)
Due to circumstances you’ll have to be aware
That Sweet Tee and Jazzy Joyce are definitely here
To stay on the top, right where we belong
And if you think we can be taken, I’m sorry, you’re wrong
Quite confidentially I’m well aware
That I’m talkin out my face, but I just don’t care
Cause we’re the ultimate, on the top, can’t you see
You better never ever sleep on Jazzy Joyce and Sweet Tee
Jazzy Joyce (On the wheels) Jazzy Joyce (No one better)
Jazzy Joyce (Speedin faster than a '86 Jetta)
Cold bloody terrorizin, baby, that you can bet
(And if you battle me, never let me see you sweat)
Yo, put on your glasses, so that you can see
That’s right, it’s all about Jazzy Joyce and Sweet Tee
Now you know about us, my voice real clear
Peace out, yo, be easy, Jazzy Joyce, we’re outta here
Traduction des paroles
Comment vais-je rock toi?
Laissez moi compter les moyens
(1-2-3-4 — frapper)
La basse est thumpin, la fête est jumpin
J'ai les rimes pour garder ton corps pompé
Pour vous garder rockin, c "est ce que je l" intention ta ce n "est pas numéro un sur l" ordre du jour Tee doux
Je vais le décomposer, pour que tu puisses voir
La manière habile de réciter ma poésie
Vite comme un éclair, je vais apparaître sur la scène
Sortez le Casio et la boîte à rythmes
Je dois m'occuper, parce que je sais que je suis déprimé
Comme je puise dans mes instruments ce son funky
Enclins à faire votre corps commence à transpirer
Comme je tourne le volume de plus en plus haut
Prenez mon JVC, pop dans une cassette
Que les gens stompin à mon rythme, vous pariez
Jouer pour mes amis parce que cela semble si propre
Et ils demandent (comment vous appelez ça?) C'est Mon Beat
(Ha, quoi?) C'est Mon Beat
C'est mon beat
Alors prenez une minute et essuyez votre sueur
Mais ne perdez pas votre tissu, parce que je n'ai pas encore fini
Je vais sauter sur la scène, la foule viendra essaimer et à travers les fonds de basse mon beat'll venir stormin
Dans, comme une bête, sortir de sa cage
Poursuivez les tympans avec une rage mortelle
Froid Kickin cul, une explosion du passé
En première ligne, tous les faibles sont les derniers
Je suis simplement romancier pour le moins
Et si je veux être vaniteux, Je m'entendrai, chef
Ace lady rappeur, reine froide du hip-hop
Avoir les gens screamin (Tee doux, ne vous arrêtez pas)
Juste gettin occupé, je suis tellin vous, bébé
Prenez-le comme une promesse, pas de si, ands, ou maybes
Totalement convaincu, Je ne l'appellerais pas vanité
Mais je suis Sweet Tee et c'est mon rythme
Je suis l'entrepreneur du décor hip-hop
Avez vous les gens rampagin et frapper le dancefloor
Freak à ma mélodie, Get hip à mon rythme
Comme je montre mes rimes si vicieusement, voir
Eh, je suis au sommet, numéro un, oui uno
Ne fais pas l'idiot, parce que je sais que tu sais
Alors allez prendre le risque parce que vous ne voulez pas manquer
Jazzy Joyce sur le mix, rock Mon funky beat, buste cette
(C'est dans ma forme
Travailler sur moi à la mort)
Mon rythme est rude, mais pourtant il est si tendre
Faites ce qu'il faut, les fêtards, rendez-vous
Allez avec le flux, parce que je veux que vous sachiez
Que le Tee shirt lady Sweet court dans ce spectacle
Il n'y a rien à faire, mais pour aller de l'avant et le faire N'a pas besoin d'une paire de baskets pour courir à travers elle la Situation est stable, pas de question à ce sujet Me faire secouer par qui? J'en doute
Je ne vais vous le dire qu'une fois, chien dessus faites-vous une faveur et g-G-get dessus super high post, j'attrape le rythme avec facilité
Demolishin rappeurs pendant que je suis shootin la brise
Alors soyez à l'affût, Sweet Tee arrive
Rapide avec les rimes et deux fois plus stunnin
Faites ma journée et vous faites face à la défaite
Parce que je suis Sweet Tee et c'est mon rythme
(1-2-3-4 — frapper)
En raison des circonstances vous devrez être conscient
Ce Tee shirt doux et Joyce Jazzy sont définitivement là
Pour rester au sommet, là où nous appartenons
Et si vous pensez que nous pouvons être pris, je suis désolé, vous avez tort
Tout à fait confidentiellement je suis bien conscient
Que je parle de mon visage, mais je ne me soucie pas
Parce que nous sommes l'ultime, au sommet, ne voyez-vous pas
Tu ferais mieux de ne jamais dormir sur Jazzy Joyce et Sweet Tee
Jazzy Joyce (sur les roues) Jazzy Joyce (personne de mieux)
Jazzy Joyce (Speedin plus rapide qu'une Jetta ' 86)
Terrorizin sang froid, bébé, que vous pouvez parier
(Et si vous me battez, ne me laissez jamais vous voir transpirer)
Yo, mets tes lunettes, pour que tu puisses voir
C'est vrai, il s'agit de Joyce Jazzy et Sweet Tee
Maintenant, vous savez à propos de nous, ma voix très claire
Sois tranquille, Jazzy Joyce, on s'en va