Sweet Noise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give It All Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give It All Away » de Sweet Noise.
Paroles
I carry sex on my back like my father
I carry love like my mother did
I want to share it all with another
Lost soul waiting there for me
So much pain
Too much pain
I can’t take it
I want to give it all
Give it all away
I want to give it all
Give it all away
I want to give it all
Give it all away
Oh, Come on with the next one…
See you naked
See you broken
See you lonely
See you praying for your freedom lost
We destroy our past, roots, beauty
The monuments are falling down
For Tibet
For burnt land
For the black land
For the lovers and haters
Non believers
And for those who
Who pray to god
Won’t you shade a tear for our mother earth
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Shade a tear for our mother earth
Mizuzu eyi siphohlongo
Shade a tear for our mother earth
Shade a tear…
Shade a tear
I want to shade a tear
He gave his life to the beats sounds music
What man built, man burnt it all
In my head tic toc bomb’s ticking
Soul’s burning
Heart will explode
Tic toc bomb’s ticking
Cyber crime
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Siyaliphuza siyal’phalaza
Mizuzu eyi siphohlongo…
Yini ngathi anina verstaan
Isifojiso
Mizuzu eyi siphohlongo…
Siyaliphuza
Siyal’phalaza
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
I’m giving it all away
Giving it all away
I’m giving my pain away
I want you…
I need you…
Elelele city hush!!!
Traduction des paroles
Je porte sexe sur mon dos comme mon père
Je porte l'amour comme ma mère n'a
Je veux partager tout cela avec un autre
Âme perdue en attente pour moi
Tant de douleurs
Trop de douleur
Je ne peux pas le prendre
Je veux tout donner
Tout donner
Je veux tout donner
Tout donner
Je veux tout donner
Tout donner
Oh, allez avec le suivant…
Te voir nue
Vous voir cassé
Voir vous solitaire
Vous voyez prier pour votre liberté perdue
Nous détruisons notre passé, nos racines, notre beauté
Les monuments sont à tomber
Pour Le Tibet
Pour la terre brûlée
De la terre noire
Pour les amoureux et les haineux
Non croyants
Et pour ceux qui
Qui prient dieu
Ne veux tu pas faire une larme pour notre Terre Mère
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Ombre une larme pour notre Terre Mère
Mizuzu eyi siphohlongo
Ombre une larme pour notre Terre Mère
L'ombre d'une larme…
L'ombre d'une larme
Je veux ombrer une larme
Il a donné sa vie aux beats aux sons à la musique
Ce que l'homme construit, l'homme brûlé tout
Dans ma tête tic toc bombe Tic Tac
L'âme de la gravure
Cœur va exploser
Tic Toc la bombe tourne
Cybercriminalité
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Siyaliphuza siyal'phalaza
Mizuzu eyi siphohlongo…
Yini ngathi anina verstaan
Isifojiso
Mizuzu eyi siphohlongo…
Siyaliphuza
Siyal'phalaza
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
Je suis en train de faire tout de suite
Donnant tout de suite
Je suis en train de faire ma douleur loin
J'ai envie de toi…
J'ai besoin de toi…
Elelele City chut!!!