Sweet Chariots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frankly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frankly » de Sweet Chariots.
Paroles
Is it the way you curse its name
Cause of the light that you’re refused
Is it the hardness of the game
That we now can’t win or lose
Just mind the way that it’s used
With no future in our minds
Only ashes in our souls
Are we standing next in line
For the funeral of our curious kind
Frankly
We can’t say this is love but madness
Frankly
It’s a state-line between our aims
And me and you
Frankly
Shall we light up this case called sadness
I don’t know
If you remember
How we stole every moment
And wasted a thousand
For counterfeit gold on our get-ups
We wrote in stars though bells they rang
For our last steps on the moon
And in the lip-synched show they sang
About a feeling warm and true
Can we get satisfied at mind
Could our souls be young again
Could our mileage do rewind
Could our love revive our spirit so blind
Frankly…
I don’t know
I can’t remember
We’ve got holes in our pockets
Shame in our suitcase
We chew on our cheeks
But we never really get high
Frankly
Shall we light up this case or not
I don’t know
I can’t remember
We’ve got holes in our pockets
Shame in our suitcase
We walk on our knees
But we never really get high
Traduction des paroles
C'est comme ça que tu maudis son nom
Cause de la lumière que vous êtes refusé
Est-ce la dureté du jeu
Que nous ne pouvons ni gagner ni perdre
Juste attention à la façon dont il est utilisé
Sans avenir dans nos esprits
Seulement des cendres dans nos âmes
Nous sommes debout à côté en ligne
Pour les funérailles de notre genre curieux
Franchement
On ne peut pas dire que c'est de l'amour mais de la folie
Franchement
C'est un état de la ligne entre nos objectifs
Et moi et vous
Franchement
Allons nous éclairer cette affaire appelée tristesse
Je ne sais pas
Si vous vous souvenez
Comment nous avons volé chaque instant
Et gaspillé des milliers de
Pour l'or contrefait sur nos get-ups
Nous avons écrit dans les étoiles bien que les cloches ont sonné
Pour nos derniers pas sur la lune
Et dans le spectacle synchronisé sur les lèvres, ils ont chanté
A propos d'un sentiment chaud et vrai
Pouvons-nous être satisfaits à l'esprit
Nos âmes pourraient elles redevenir jeunes
Notre Kilométrage pourrait-il rembobiner
Notre amour pourrait il raviver notre esprit si aveugle
Franchement…
Je ne sais pas
Je ne me souviens pas
Nous avons des trous dans nos poches
Honte dans notre valise
Nous mâchons sur nos joues
Mais on ne se plane jamais vraiment
Franchement
On allume cette affaire ou pas
Je ne sais pas
Je ne me souviens pas
Nous avons des trous dans nos poches
Honte dans notre valise
Nous marchons sur nos genoux
Mais on ne se plane jamais vraiment