Sweet Chariots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry No More Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry No More Tears » de Sweet Chariots.
Paroles
I thought I was alone
I was sad I was stoned
I was out of my mind
I thought I was erased
I was fading away
The world had left me behind
Now I feel ashamed
That I ever complained
It turns out I was wrong
I thought I was a mess
I was wrong I confess
But I thought I was low until you came along
If you recognize through your swollen eyes
Someone just like you broken down with lies
Cry no more tears
Take this song and sing your troubles away
Fear no more fears
Take your faults and make them right today
I thought I could be free
Doing fine being me
I was out of my mind
I thought I was enough
Everything was so rough
I had to leave it behind
Now I feel ashamed
Everyone that I blamed
It turns out they were right
I realized I was alone
I was sad I was stoned
And I thought I was gone till I saw you tonight
If you recognized through your swollen eyes
Someone just like you broken down with lies
Cry no more tears…
I ain’t afraid
Of walking alone though I’m lost and astray
Fear no more fears
Take your faults and make them right today
Some say it’s better
If you let it open wide
Some say forget it
You were damaged
You were hurt but don’t you
Cry no more tears…
Traduction des paroles
Je pensais que j'étais seul
J'étais triste j'étais défoncé
J'étais hors de mon esprit
Je pensais que j'étais effacé
J'étais en train de disparaître
Le monde m'avait laissé derrière
Maintenant, j'ai honte
Que je me suis déjà plaint
Il s'avère que j'ai eu tort
Je pensais que j'étais un gâchis
J'ai eu tort, je l'avoue
Mais je pensais que j'étais faible jusqu'à ce que vous arriviez
Si vous reconnaissez à travers vos yeux enflés
Quelqu'un comme toi a craqué avec des mensonges
Pleure plus de larmes
Prenez cette chanson et chantez vos ennuis
Ne craignez plus les peurs
Prenez vos défauts et les corriger aujourd'hui
Je pensais pouvoir être libre
Bien être moi
J'étais hors de mon esprit
Je pensais que j'ai été assez
Tout était si rude
Je devais le laisser derrière
Maintenant, j'ai honte
Tous ceux que j'ai blâmés
Il s'avère qu'ils ont été à droite
J'ai réalisé que j'étais seul
J'étais triste j'étais défoncé
Et je pensais que j'étais parti jusqu'à ce que je te voie ce soir
Si vous avez reconnu à travers vos yeux enflés
Quelqu'un comme toi a craqué avec des mensonges
Pleure plus de larmes…
Je n'ai pas peur
De marcher seul même si je suis perdu et égaré
Ne craignez plus les peurs
Prenez vos défauts et les corriger aujourd'hui
Certains disent que c'est mieux
Si vous le laissez ouvrir grand
Certains disent oubliez ça
Vous avez été endommagé
Vous avez été blessé mais n'est ce pas
Pleure plus de larmes…