Sweeney Todd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Love » de Sweeney Todd.
Paroles
What is this thing that makes me cry
what brings this pearly tear to my eye
only Love
How come my head’s stopped ruling my heart
what is this thing pulling me apart
only Love
I took one knock on loves front door
slipped on the front step fell down to the floor
because of love
all because of love
I always meant to cut you in Oh why, what did you need from him
only Love
We had it made, we had it all
why did you go and spoil it all for
only Love
I don’t care what they say
Its to late now anyway
and I don’t give a fig
and I don’t give a damn
for Love
I didn’t mean to make you cry
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Traduction des paroles
C'est quoi cette chose qui me fait pleurer
qu'est ce qui amène cette larme nacrée à mon oeil
seul l'Amour
Pourquoi ma tête a cessé de gouverner mon cœur
qu'est ce que cette chose me tire à part
seul l'Amour
J'ai pris un coup sur aime porte d'entrée
glissé sur la marche avant est tombé au sol
parce que de l'amour
tout cela à cause de l'amour
J'ai toujours voulu vous couper en Oh pourquoi, qu'est-ce que vous avez besoin de lui
seul l'Amour
Nous l'avions fait, nous avons eu tous les
Pourquoi es tu allé tout gâcher
seul l'Amour
Je n'aime pas ce qu'ils disent
Son à la fin maintenant de toute façon
et je ne donne pas une fig
et je ne donne pas une merde
pour l'Amour
Je ne voulais pas vous faire pleurer
© r j jeune. T R jeune
(Merci à bob pour ces paroles)