Sweeney Todd — Paroles et traduction des paroles de la chanson A String of Pearls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A String of Pearls » de Sweeney Todd.
Paroles
Into my shop face full of laughter
full of joyous childish mirth
a string of pearls for his fancy
twelve thousand pounds say’s he they’re worth
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
To grace the throat of his betrothed
a trinket much admired by girls
a present for this jack tar’s sweetheart
these dewdrops
this string of pearls
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
break
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
1. Show me the woman that deserves such gems
Show me this woman, I’ll show you fatal fem
pass me my razor, pass me the strop
show me a throat, I just cant seem to stop.
what would you give for a string of pearls… baby
repeat from 1.
Into my shop face full of laughter
full of joyous childish mirth
a string of pearls for his fancy
twelve thousand pounds say’s he they’re worth
and there all mine… all mine
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Traduction des paroles
Dans ma boutique le visage plein de rires
plein de joie enfantine joyeuse
une chaîne de perles pour sa fantaisie
douze mille livres disent Il ils valent
Que donneriez-vous pour une chaîne de Perles
Que donneriez-vous pour une chaîne de perles
Pour la grâce de la gorge de sa fiancée
un bijou très admiré par les filles
un cadeau pour cette chérie de jack tar
ces gouttes de rosée
cette chaîne de perles
Que donneriez-vous pour une chaîne de Perles
Que donneriez-vous pour une chaîne de perles
briser
Que donneriez-vous pour une chaîne de Perles
Que donneriez-vous pour une chaîne de perles
1. Montre moi la femme qui mérite de telles gemmes
Montrez-moi cette femme, je vais vous montrer fatale fem
passe-moi mon rasoir, passe-moi le strop
montre-moi une gorge, Je ne peux pas m'arrêter.
que donneriez-vous pour une chaîne de perles... bébé
répétez à partir de 1.
Dans ma boutique le visage plein de rires
plein de joie enfantine joyeuse
une chaîne de perles pour sa fantaisie
douze mille livres disent Il ils valent
et là tout à moi ... tout à moi
© r j jeune. T R jeune
(Merci à bob pour ces paroles)