Swamp Thing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hiding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hiding » de Swamp Thing.
Paroles
Blistered shut, i’ve spat my prayers
lost in thought but still
no reason to care
i wish i could
find a fucking escape
if i’m
hiding or lost don’t find me in these dreams all my teeth
crumble
i’m fighting back the
fear but i’m not worth the
struggle
lost all control, a puppet hung in strings
an impossible goal of just barely
surviving
so the dust collects,
and i lose my chance to speak
today i die with debt,
tomorrow’s draped in sheets
scream as loud as you
can
beat your head into a wall
try and find a reason
and
make sense of it all
i screamed
as loud as i can
bashed my head
onto a wall
couldn’t find a reason
to make sense of it all
can’t believe everything will work
out fine
to trust in god
that
bastard fucking hates me we’re
all dead in the end
he’s not
looking so fight like hell
we’re
all dust in the end
Traduction des paroles
Cloques fermée, j'ai craché mes prières
perdu dans la pensée mais quand même
aucune raison de soins de
Si seulement je pouvais
trouver une putain de évasion
si je suis
caché ou perdu ne me trouve pas dans ces rêves toutes mes dents
effriter
je suis pour affronter l'
peur mais je ne vaux pas la
lutte
perdu tout contrôle, une marionnette accrochée à des cordes
un objectif impossible de juste à peine
survivant
si la poussière s'accumule,
et je perds ma chance de parler
aujourd'hui, je meurs avec la dette,
demain est drapé de draps
crier aussi fort que vous le
peut
battre votre tête dans un mur
essayer de trouver une raison
et
donner un sens à tout cela
j'ai crié
aussi fort que je peux
défoncé ma tête
sur un mur
impossible de trouver une raison
pour donner un sens à tout cela
ne peux pas croire que tout va fonctionner
bien
à la confiance en dieu
que
salaud la baise me déteste nous sommes
tous les morts à la fin
il n'est pas
tu as l'air de te battre comme l'enfer
nous sommes
toute la poussière à la fin