Святослав Вакарчук — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя планета
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя планета » de Святослав Вакарчук.
Paroles
Моя планета танцює танго восени,
Звабливо кличе і прокрадається у сни.
Не відпускай, не відпускай сьогодні
Мої пальці ні на мить.
Коли з тобою, то моє серце не болить.
Моя самотність будує замки на піску.
Вона забула, як я хотів тебе таку.
Не відпускай, не відпускай сьогодні
Мої пальці ні на мить.
Коли з тобою, то моє серце не болить.
На кожне щастя чомусь завжди так мало слів,
На кожне свято чомусь завжди так мало днів!
Не відпускай, не відпускай сьогодні
Мої пальці ні на мить.
Коли з тобою, то моє серце не болить.
Коли з тобою, то моє серце не болить.
Traduction des paroles
Ma planète danse le Tango à l'automne,
Séduction appelle et se faufile dans un rêve.
Ne lâche pas, ne lâche pas aujourd'hui
Mes doigts, pas un Instant.
Quand tu es avec moi, mon cœur ne fait pas mal.
Ma solitude construit des châteaux sur le sable
Elle a oublié comment je voulais que tu sois comme ça.
Ne lâche pas, ne lâche pas aujourd'hui
Mes doigts, pas un Instant.
Quand tu es avec moi, mon cœur ne fait pas mal.
Pour chaque bonheur, pour une raison quelconque, il y a toujours si peu de mots,
Pour chaque fête, pour une raison quelconque, il y a toujours si peu de jours!
Ne lâche pas, ne lâche pas aujourd'hui
Mes doigts, pas un Instant.
Quand tu es avec moi, mon cœur ne fait pas mal.
Quand tu es avec moi, mon cœur ne fait pas mal.