Святослав Вакарчук — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колискова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колискова » de Святослав Вакарчук.
Paroles
Ти так світло мовчиш,
Дивишся в очі.
Твій чай там, на столі
Так, як ти хочеш.
Місяць на небі
Здається впізнав нас.
Дивись, він так низько.
Все залишилось
Таким, як і було колись —
Ти так близько.
Так ніхто твоїх ніг
Ділить на двоє,
Стук стих,
Чай вже застиг,
Тепло з тобою.
Місяць на небі
Здається впізнав нас.
Дивись, він так низько.
Все залишилось
Таким, як і було колись —
Ти так близько.
Ти так світло мовчиш…
Тепло з тобою…
Traduction des paroles
Tu te tais si léger,
Regarder en face.
Ton thé est sur la table.
Donc, comme tu veux.
Lune dans le ciel
Je crois qu'il nous a reconnus.
Regarde, il est si bas.
Tout reste
Comme il était une fois —
Tu es si proche.
Donc personne de tes pieds
Se divise en deux,
Frapper vers,
Le thé est déjà gelé,
Chaud avec toi.
Lune dans le ciel
Je crois qu'il nous a reconnus.
Regarde, il est si bas.
Tout reste
Comme il était une fois —
Tu es si proche.
Tu te tais si léger…
Chaleur avec toi…