Светлана Владимирская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мальчик мой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мальчик мой » de Светлана Владимирская.
Paroles
Ты сейчас далеко
Столько дней или лет
Ты сейчас далеко — дождь стучит мне в окно
Это осень смывает твой след
Мальчик мой, музыка дождя
Скажет мне что с тобой
Мальчик мой, вспоминай меня
Вспоминай, мальчик мой
Ночь придет и звезду
Ты увидишь во сне
Мальчик мой, погрусти. Может эта печаль
Мое сердце откроет тебе
Мальчик мой, пусть твоя звезда
Скажет мне что с тобой
Мальчик мой, вспоминай меня
Вспоминай, мальчик мой
Мальчик мой
Ты сейчас далеко
Столько дней или лет
Ты сейчас далеко — дождь стучит мне в окно
Это осень смывает твой след
Мальчик мой, пусть твоя звезда
Скажет мне что с тобой
Мальчик мой, вспоминай меня
Вспоминай, мальчик мой
Мальчик мой
Traduction des paroles
Tu es loin maintenant
Autant de jours ou d'années
Tu es loin maintenant-la pluie frappe ma fenêtre
Cet automne efface votre empreinte
Mon garçon, la musique de la pluie
Il me dira ce qui t'arrive.
Mon garçon, souviens-toi de moi
Souviens-toi, mon garçon.
La nuit viendra et l'étoile
Tu verras dans un rêve
Mon garçon, va te faire foutre. Peut cette tristesse
Mon cœur t'ouvrira
Mon garçon, laissez votre étoile
Il me dira ce qui t'arrive.
Mon garçon, souviens-toi de moi
Souviens-toi, mon garçon.
Mon garçon
Tu es loin maintenant
Autant de jours ou d'années
Tu es loin maintenant-la pluie frappe ma fenêtre
Cet automne efface votre empreinte
Mon garçon, laissez votre étoile
Il me dira ce qui t'arrive.
Mon garçon, souviens-toi de moi
Souviens-toi, mon garçon.
Mon garçon