Светлана Владимирская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дави на газ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дави на газ » de Светлана Владимирская.
Paroles
Мы выключим свет, когда на улицах зажгут фонари
Прекрасная ночь и мы не будем спать да зари
Смотри как я горю в огне твоих глаз
Во мне есть всё что, ты так хочешь сейчас
Я твоя любовь, я твоя любовь
Вперёд, машина любви
Дави на газ
Давай, мой мальчик, дави на газ
Всё будет джаз
Я знаю точно всё будет джаз
Дави на газ
Как будто всё здесь в последний раз
Дави на газ, дави на газ, дави на газ
Твой голос как мёд, когда ты шепчешь мне слова любви,
Но я знаю их все и ты ничего мне не говори
Забудь о том, что так и не сбылось вчера
Забудь о том, что будет завтра с утра
И мы коснёмся звёзд, мы коснёмся звёзд
Под музыку великой любви
Traduction des paroles
On éteindra les lumières quand les lumières seront allumées dans les rues
Belle nuit et nous ne dormirons pas oui aube
Regarde-moi brûler dans le feu de tes yeux
J'ai tout ce que tu veux maintenant.
Je suis ton amour, je suis ton amour
En avant, la machine de l'amour
Appuyez sur le gaz
Allez, mon garçon, appuie sur le gaz.
Tout sera jazz
Je sais que tout sera jazz
Appuyez sur le gaz
Comme si tout le monde était là pour la Dernière fois
Appuyez sur le gaz, appuyez sur le gaz, appuyez sur le gaz
Ta voix est comme du miel quand tu me murmures des mots d'amour,
Mais je les connais tous et tu ne me dis rien
Oublie ce qui n'est jamais arrivé hier.
Oublie ce qui va arriver demain matin.
Et nous toucherons les étoiles, nous toucherons les étoiles
Sur la musique du grand amour