Светлана Тарабарова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Счастливая песня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Счастливая песня » de Светлана Тарабарова.
Paroles
Я связана с нитью твоею, не скрою я.
Нет, я не скована — просто влюбленная.
Просто все дни мои стали цветными.
Всего пару недель и мы, как родные.
И это не тайна и не секрет —
Счастье оно или есть, или нет.
Счастье твое оно здесь, бери!
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
Давай не терять время на расстояния.
Мы… мы всегда вместе, даже, если не рядом мы.
Даже, если глаза твои — точки не будут моими.
Всегда помни меня — ты счастливый отныне.
И это не тайна и не секрет —
Счастье оно: или есть, или нет.
Счастье твое — оно здесь, бери!
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
И это не тайна и не секрет —
Счастье оно: или есть, или нет.
Счастье твое — оно здесь, бери!
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
И это не тайна и не секрет —
Счастье оно: или есть, или нет.
Счастье твое — оно здесь, бери!
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
И это не тайна и не секрет —
Счастье оно: или есть, или нет.
Счастье твое — оно здесь, бери!
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
И это не тайна и не секрет —
Счастье оно: или есть, или нет.
Счастье твое — оно здесь, бери!
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
И это не тайна и не секрет —
Счастье оно: или есть, или нет.
Счастье твое — оно здесь, бери!
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
Я счастлива лишь, когда счастлив ты.
Traduction des paroles
Et ce n'est pas un secret ni un secret —
Le bonheur c'est: ou est, ou pas.
Votre bonheur est ici, prenez-le!
Je ne suis heureuse que si tu es heureuse.
Je ne suis heureuse que si tu es heureuse.
Je ne suis heureuse que si tu es heureuse.
Je ne suis heureuse que si tu es heureuse.
Je ne suis heureuse que si tu es heureuse.