Светлана Питерская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Веточки ольховые
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Веточки ольховые » de Светлана Питерская.
Paroles
«Беломор» в зубах,
Ну зачем смотрел он так,
На меня зачем?
С искоркой в глазах.
Я на танцах в клубе только первый раз,
Тереблю, стою, платок
Никуда не деться от его мне глаз-
Втюриласья, видит Бог.
Не скажу я маме, не скажу отцу,
Как он подкатил-
Враз мороз по коже-краска по лицу
Вальсом закружил,
А потом до дому долго провожал-
К утречку дошла
Знала, что за ним ведь-темные дела
Да ничего поделать не могла.
Веточки ольховые-лютики цветы,
Ах! Зачем бедовый мне повстречался ты Враз поникли лютики-высохла ольха
Жду, глаза проплакала, с зоны жениха.
Под моими окнами ходят косяки
Местной пацанвы,
В дверь суют записочки
О своей любви
В клуб, мол, приходи.
Вот вернется Коля мой с искорками глаз,
На плече с наколочкой
Кавалеры, милые, сразу сдует вас
Сашки, Юрки, Вовочки…
Traduction des paroles
"Belomor" dans les dents,
Eh bien, pourquoi a-t-il regardé comme ça,
Pourquoi me prendre?
Avec une étincelle dans les yeux.
Je danse au Club pour la première fois.,
Tereblu, debout, mouchoir
Ne pas échapper à ses yeux-
Vtyurilasya, Dieu le voit.
Je ne le dirai pas à ma mère, je ne le dirai pas à mon père,
Comment il a roulé-
Gel sur la peau-peinture sur le visage
La valse tourne,
Et puis à la maison pendant longtemps escorté-
Le matin est arrivé
Je savais que derrière lui, il y avait des affaires sombres.
Oui rien ne le pouvait pas.
Brindilles d'aulne-renoncules fleurs,
Ah! Pourquoi ai-je rencontré bedovy vous êtes tombé renoncules-aulne séché
J'attends, mes yeux pleurent, de la zone du marié.
Sous mes fenêtres, il y a des jambages
Local patsanva,
Dans la porte des notes
Sur son amour
Au Club, disent-ils, viens.
Voici mon Kolya de retour avec des étincelles d'yeux,
Sur l'épaule avec une genouillère
Cavaliers, mignon, immédiatement vous souffler
Sashki, Yurki, Vovochki…