Светлана Питерская — Paroles et traduction des paroles de la chanson В тамбуре дым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В тамбуре дым » de Светлана Питерская.
Paroles
От обиды щиплет нос,
Паравоз, дышащий строго,
Изогнет вагонов хвост.
Ты остался на перроне-
Меня мчат колеса вдаль
И плацкартному вагону
Никого из нас не жаль…
В тамбуре дым, в тамбуре дым от сигарет
И не уснуть, когда храпит сосед.
Спешат колеса в дальний путь
И всё, что было, не вернуть.
Проводник усилит шансы,
В ситуацию войдя,
Перечислит сотню станций,
Где любовь найдет меня.
Выйду, где-нибудь за Омском,
Сумку опущу у ног.
Встретит взгляд мой, пусть неброский,
Незнакомый паренек.
Traduction des paroles
Du ressentiment pince le nez,
Paravose, respirant strictement,
La queue des wagons est courbée.
Tu es resté sur le perron-
J'ai des roues au loin
Et un wagon réservé
Aucun de nous n'est désolé…
Dans le vestibule de la fumée, dans le vestibule de la fumée de cigarettes
Et ne pas dormir quand un voisin ronfle.
Les roues se précipitent dans le long chemin
Et tout ce qui était, ne pas revenir.
Le conducteur renforcera les chances,
Dans la situation d'entrer,
Liste des cent stations,
Où l'amour me trouvera
Je vais sortir, quelque part pour Omsk,
Je vais baisser le sac à mes pieds.
Rencontrera mon regard, laissez-le discret,
Inconnu gars.