Светлана Лазарева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Люби меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Люби меня » de Светлана Лазарева.
Paroles
Я любила столько раз, Господи, прости,
Но такого как сейчас, второго не найти.
Целовала я его грешные глаза
И боялась одного, что не смогу сказать.
Люби, люби меня любимый!
И никому не отдавай.
Я всех с тобой забыла,
И ты других не вспоминай.
Люби, люби меня любимый!
И я любовь тебе верну.
Люби меня как я тебя,
Люби, люби меня одну!
Люби меня как я тебя,
Люби, люби меня одну!
Падал снег, а может дождь,
Не припомню я.
Что мне правда, что мне ложь,
Раз обнял он меня.
Грешных глаз его дурман
Крепче, чем вино.
И чтоб стал он мною пьян,
Шепчу ему одно.
Люби, люби меня любимый!
И никому не отдавай.
Я всех с тобой забыла,
И ты других не вспоминай.
Люби, люби меня любимый!
И я любовь тебе верну.
Люби меня как я тебя,
Люби, люби меня одну!
Люби меня как я тебя,
Люби, люби меня одну!
Люби, люби меня любимый!
И никому не отдавай.
Я всех с тобой забыла,
И ты других не вспоминай.
Люби, люби меня любимый!
И я любовь тебе верну.
Люби меня как я тебя,
Люби, люби меня одну!
Люби меня как я тебя,
Люби, люби меня одну!
Traduction des paroles
J'ai aimé tant de fois, Seigneur, je suis désolé,
Mais comme maintenant, le second n'est pas trouvé.
J'ai embrassé ses yeux pécheurs
Et j'avais peur d'une chose que je ne pourrais pas dire.
Aime, aime-moi bien-aimé!
Et ne le donne à personne.
J'ai tout oublié avec toi.,
Et ne te souviens pas des autres.
Aime, aime-moi bien-aimé!
Et je te rendrai l'amour.
Aime-moi comme je t'aime,
Aime-moi, aime-moi seule!
Aime-moi comme je t'aime,
Aime-moi, aime-moi seule!
La neige tombait, et peut-être la pluie,
Ne me souviens pas je.
Que je suis vrai, que je suis un mensonge,
Une fois embrassé, il m'.
Ses yeux pécheurs
Plus fort que le vin.
Et qu'il soit ivre de moi,
Je lui murmure une chose.
Aime, aime-moi bien-aimé!
Et ne le donne à personne.
J'ai tout oublié avec toi.,
Et ne te souviens pas des autres.
Aime, aime-moi bien-aimé!
Et je te rendrai l'amour.
Aime-moi comme je t'aime,
Aime-moi, aime-moi seule!
Aime-moi comme je t'aime,
Aime-moi, aime-moi seule!
Aime, aime-moi bien-aimé!
Et ne le donne à personne.
J'ai tout oublié avec toi.,
Et ne te souviens pas des autres.
Aime, aime-moi bien-aimé!
Et je te rendrai l'amour.
Aime-moi comme je t'aime,
Aime-moi, aime-moi seule!
Aime-moi comme je t'aime,
Aime-moi, aime-moi seule!