Светлана Лазарева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Измена
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Измена » de Светлана Лазарева.
Paroles
Я не вернусь в твой теплый дом,
Я позабыть хочу о нем —
Такое дело!
Измены воздухом дыша,
В нем задыхается душа,
И зябнет тело…
Там красок бледная пастель,
Раскрыта для любви постель —
Страстей арена!
На всем предательства печать,
Там даже стены мне кричат —
«Измена, измена, измена!»
Неверный мой, любимый мой,
Зачем измена
Холодным лезвием ударила по венам!
Я не смогу, я не сумею все забыть
Я не сумею рядом с этой правдой жить!
Любимый мой, неверный мой,
Твоя измена
До неба между нами выстроила стену!
Зачем же ты, зачем же ты мне изменил,
Ведь ты любил меня, я знаю — ты любил!
Ну кто тебе наворковал,
Что в жизни много потерял,
Одной мне верен?..
И губ других ты вкус узнал,
Да вот меня-то потерял,
И жаль потери!
Ты не звони и не пиши,
Чтоб раны рваные души
Скорей зажили!..
Погасла синяя звезда —
И мы с тобою навсегда
Чужие, чужие, чужие!
Неверный мой, любимый мой,
Зачем измена
Холодным лезвием ударила по венам!
Я не смогу, я не сумею все забыть
Я не сумею рядом с этой правдой жить!
Любимый мой, неверный мой,
Твоя измена
До неба между нами выстроила стену!
Зачем же ты, зачем же ты мне изменил,
Ведь ты любил меня, я знаю — ты любил!
Traduction des paroles
Je ne retournerai pas dans ta maison chaleureuse,
Je veux l'oublier. —
Une telle affaire!
Trahison,
Il étouffe l'âme,
Et le corps gèle…
Il peint pastel pâle,
Ouvert à l'amour —
Passion Arena!
Sur tout le sceau de la trahison,
Il y a même des murs qui me crient —
"Trahison, trahison, trahison!»
Mon infidèle, mon bien-aimé,
Pourquoi la trahison
Une lame froide a frappé les veines!
Je ne peux pas, je ne peux pas tout oublier
Je ne peux pas vivre avec cette vérité!
Mon bien-aimé, mon infidèle,
Ta trahison
Jusqu'au ciel, un mur a été construit entre nous!
Pourquoi tu m'as trompé?,
Parce que tu m'aimais, je sais que tu m'aimais!
Eh bien, qui te наворковал,
Que dans la vie beaucoup perdu,
Tu es fidèle à moi?..
Et les lèvres des autres, vous avez appris le goût,
Oui c'est moi perdu,
Et désolé pour la perte!
Tu n'appelles pas et n'écris pas,
Pour blesser les âmes déchirées
Vite guéri!..
L'étoile bleue s'est éteinte —
Et toi et moi pour toujours
Étrangers, étrangers, étrangers!
Mon infidèle, mon bien-aimé,
Pourquoi la trahison
Une lame froide a frappé les veines!
Je ne peux pas, je ne peux pas tout oublier
Je ne peux pas vivre avec cette vérité!
Mon bien-aimé, mon infidèle,
Ta trahison
Jusqu'au ciel, un mur a été construit entre nous!