Светлана Копылова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Возверзи на господа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Возверзи на господа » de Светлана Копылова.
Paroles
Возверзи на Господа печаль твою,
Ты видишь, как смотрит Он с иконы?
Открой Ему дверь сердца своего,
Тогда тебе не будет больно.
Возверзи на Господа печаль твою,
Лампаду затепли среди ночи.
Лишь раз вздохни молитвою любви
И всех простить тогда захочешь.
Возверзи на Господа печаль твою,
Но прежде грехи свои припомни:
А вдруг за них достоин ты того,
О чем ты ропщешь ночью темной?
Возверзи на Господа печаль твою
И слезы не сдерживай отныне.
Он ждет, когда к Нему поднимешь взор,
Когда смиришь свою гордыню.
Traduction des paroles
Lève-toi sur le Seigneur ta tristesse,
Tu vois comment il regarde de l'icône?
Ouvre-Lui la porte de ton cœur,
Alors tu ne seras pas blessé.
Lève-toi sur le Seigneur ta tristesse,
La lampe a été allumée au milieu de la nuit.
Soupirez seulement une fois par la prière de l'amour
Et tu veux pardonner à tout le monde.
Lève-toi sur le Seigneur ta tristesse,
Mais d'abord, rappelez-vous vos péchés:
Et si vous êtes digne d'eux,
De quoi murmures-tu la nuit noire?
Lève-toi sur le Seigneur ta tristesse
Et ne retenez pas vos larmes à partir de maintenant.
Il attend que vous leviez les yeux vers Lui,
Quand tu te résigneras à ton orgueil.