Света — Paroles et traduction des paroles de la chanson Три, четыре, пять
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Три, четыре, пять » de Света.
Paroles
В море чайки, в небе звёзды
Разлюбить тебя еще не поздно
Нет взаимопониманья
Разделить твои желанья
Разве можно что-то сделать
Столько глупостей наделать
Посчитайте нас по счёту
Не хочу я по-расчёту
Три, четыре, пять не считается
Он меня понять не старается
Над моей душой издевается
То что между нами того не касается
Три, четыре, пять не считается
Он меня понять не старается
Над моей душой издевается
То что между нами того не касается
То что между нами…
Вечер грустный, день красивый
Что ж такой ты молчаливый
Не заметил, не увидел
Не хотел, но ты обидел
Было больно, будет легче
Обними меня покрепче
В старом месте значит вместе
Сочиняем эту песню
Три, четыре, пять не считается
Он меня понять не старается
Над моей душой издевается
То что между нами того не касается
Три, четыре, пять не считается
Он меня понять не старается
Над моей душой издевается
То что между нами того не касается
То что между нами…
То что…
Traduction des paroles
Dans la mer des mouettes, dans le ciel des étoiles
Il n'est pas trop tard pour t'aimer
Pas de compréhension mutuelle
Partager tes désirs
Est-il possible de faire quelque chose
Tant de bêtises à faire
Comptez-nous sur le compte
Je ne veux pas par calcul
Trois, quatre, cinq ne compte pas
Il n'essaie pas de me comprendre.
Sur mon âme se moque
Ce qui ne nous concerne pas
Trois, quatre, cinq ne compte pas
Il n'essaie pas de me comprendre.
Sur mon âme se moque
Ce qui ne nous concerne pas
Ce qui est entre nous…
Le soir est triste, le jour est beau
Pourquoi es-tu si silencieux?
Pas remarqué, pas vu
Je ne voulais pas, mais tu as offensé
Ça fait mal, ça va être plus facile
Serre-moi fort.
Dans l'ancien lieu signifie ensemble
Nous composons cette chanson
Trois, quatre, cinq ne compte pas
Il n'essaie pas de me comprendre.
Sur mon âme se moque
Ce qui ne nous concerne pas
Trois, quatre, cinq ne compte pas
Il n'essaie pas de me comprendre.
Sur mon âme se moque
Ce qui ne nous concerne pas
Ce qui est entre nous…
Ce que…