Света — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кукла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кукла » de Света.
Paroles
День догнал свои грёзы
Ночь зажгла свои слёзы
За окном уже поздно
Не могу улыбаться
И не буду пытаться
Я тебе поддаваться
Ведь меня ты не знаешь
За игрушку считаешь
Обо мне забываешь
Мне легко ненавидеть
Я пытаюсь не видеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Но я не кукла пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
Раствориться
Я ведь молодая
Ошибиться,
Но я не кукла, пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
Раствориться
Я ведь молодая
Ошибиться
Утро ночи короче
Я зажгла твои очи
Тяжело, между прочим
Пусть ты выглядишь скверно,
Но ты бредешь наверно
Только мне бессомненно,
А друзья твои эти
Мне расставили сети
Словно дерзкие дети
И глаза их как свечи
Обжигают мне плечи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Но я не кукла пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
Traduction des paroles
Le jour a rattrapé ses rêves
La nuit a allumé ses larmes
Il est trop tard à l'extérieur de la fenêtre
Ne peux pas sourire
Et je ne vais pas essayer
Je te succombe
Parce que moi, tu ne connais pas
Pour le jouet que vous considérez
À propos de moi tu oublies
Je déteste facilement
J'essaie de ne pas voir
Comment pourrais-je m'offenser
Comment pourrais-je m'offenser
Comment pourrais-je m'offenser
Comment pourrais-je m'offenser
Mais je ne suis pas une poupée.
Je ne suis pas un vase peint
Je peux me casser les mains.
S'envoler comme un oiseau
Se dissoudre
Je suis jeune.
Se tromper,
Mais je ne suis pas une poupée, même si ce n'est pas une Sainte
Je ne suis pas un vase peint
Je peux me casser les mains.
S'envoler comme un oiseau
Se dissoudre
Je suis jeune.
Se tromper
Le matin de la nuit est plus court
J'ai allumé tes yeux
Dur, entre autres choses
Que tu aies l'air sale,
Mais tu dois délirer.
Seulement je suis insomniaque,
Et tes amis sont ceux-là
J'ai été mis en réseau
Comme des enfants audacieux
Et leurs yeux comme des bougies
Me brûler les épaules
Rendez-moi rendez-vous
Rendez-moi rendez-vous
Rendez-moi rendez-vous
Rendez-moi rendez-vous
Mais je ne suis pas une poupée.
Je ne suis pas un vase peint
Je peux me casser les mains.
S'envoler comme un oiseau