Svenska Akademien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vad Som Helst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vad Som Helst » de Svenska Akademien.
Paroles
De gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara blundar och tiger så snällt
De gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara tiger så snällt
Skutan den läcker men vi håller den tät
Låter dem hållas och sälja sitt skräp
Vi är fast i deras nät, vi har låtit oss fångas
Till idag från det förgångna
Offren har blivit många
Se en våldtagen värld, ett förnedrat liv
Själar som ondskan regerat i
Utan eget ansvar, ja då frestas vi
Att avsätta härskaren, låta nästa ta vid
Att göra vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara blundar och tiger så snällt
När de gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara tiger så snällt
De ler sina leenden
Kan inte lura de seende
I detta skeende Babylon, så är jag din fiende
För du sprider okunskap, och girighet
Förgör dina bröder, ödelägger vår planet
Världen ur led
Ständigt krig, ingen fred
Domedagen kommer med klara besked
Stiftar lagar, sen bryter de dem
Hyllar moral, ja den skryter de om
Sen inför bal, ja då byter de om
Gör vad som helst, förbereder undergång
Dags att avbryta maktmännens lek
Ursäkta moder jord för mänsklighetens svek
Var och ens ansvar, det börjar bli konkret
Vi går under utan solidaritet
Låt dem inte göra vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara blundar och tiger så snällt
När de gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara blundar och tiger så snällt
När de gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara tiger så snällt
Bygg upp ditt tempel och håll huvet högt
Vakna ur dvalan där du slumrat så sött
Se dig omkring och du kommer se rött
Tänd elden inom dig, känn liv i ditt kött
Bygg upp ditt tempel och håll huvet högt
Vakna ur dvalan där du slumrat så sött
Se dig omkring och du kommer se rött
Brinn och känn liv i ditt kött
Låt dem inte göra vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara blundar och tiger så snällt
När de gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara tiger så snällt
Traduction des paroles
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Afin de déverser leur abondance, ils contrôlent la famine
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Mais nous fermons les yeux et gardons le silence si gentiment
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Afin de déverser leur abondance, ils contrôlent la famine
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Mais nous venons de garder le silence
Le vaisseau il fuit mais nous le gardons serré
Qu'ils soient conservés et vendent leurs déchets
Nous sommes coincés dans leurs filets, nous avons laisser prendre
Jusqu'à ce jour par le passé
Les victimes sont devenues nombreuses
Voir un monde violé, une vie humiliée
Âmes dans lesquelles le mal régnait
Sans notre propre responsabilité, oui, nous sommes tentés
Pour déposer la règle, laissez la prochaine prise à
Rien à faire, rien
Afin de déverser leur abondance, ils contrôlent la famine
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Mais nous fermons les yeux et gardons le silence si gentiment
Quand ils font n'importe quoi, n'importe quoi
Afin de déverser leur abondance, ils contrôlent la famine
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Mais nous venons de garder le silence
Ils sourient leurs sourires
Je ne peux pas tromper les voyants
Dans ce cas Babylone, je suis votre ennemi
Car vous répandez l'ignorance et la cupidité
Détruisez vos frères, détruisez notre planète
Le monde hors de la ligne
Guerre constante, pas de paix
Doomsday est livré avec des réponses claires
Ils font des lois, puis ils les violent
Louant la moralité, oui, ils s'en vantent
Puis avant le bal, ils vont changer
Faites n'importe quoi, préparez doom
Il est temps d'interrompre le jeu des hommes de pouvoir
Excuse la Terre Mère pour la trahison de l'humanité
La responsabilité de chacun, ça devient concret
Nous périrons sans solidarité
Ne les laissez rien faire, n'importe quoi
Afin de déverser leur abondance, ils contrôlent la famine
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Mais nous fermons les yeux et gardons le silence si gentiment
Quand ils font n'importe quoi, n'importe quoi
Afin de déverser leur abondance, ils contrôlent la famine
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Mais nous fermons les yeux et gardons le silence si gentiment
Quand ils font n'importe quoi, n'importe quoi
Afin de déverser leur abondance, ils contrôlent la famine
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Mais nous venons de garder le silence
Construisez votre temple et gardez la tête haute
Réveillez vous de l'hibernation où vous dormiez si doucement
Regardez autour de vous et vous verrez rouge
Allumez le feu en vous, sentez la vie dans votre chair
Construisez votre temple et gardez la tête haute
Réveillez vous de l'hibernation où vous dormiez si doucement
Regardez autour de vous et vous verrez rouge
Brûlez et sentez la vie dans votre chair
Ne les laissez rien faire, n'importe quoi
Afin de déverser leur abondance, ils contrôlent la famine
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Mais nous fermons les yeux et gardons le silence si gentiment
Quand ils font n'importe quoi, n'importe quoi
Afin de déverser leur abondance, ils contrôlent la famine
Ils feraient n'importe quoi, n'importe quoi
Mais nous venons de garder le silence