Svenska Akademien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fienden Inom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fienden Inom » de Svenska Akademien.
Paroles
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det kan va svårt å va stark ibland
Svårt å va ärlig och sann
När du hör
Mister mister
Mister mister
Rädslan inom dig som skäms för dina brister
Det kan va svårt å va stark ibland
Svårt å va ärlig och sann
Lätt å stå å predika
Kärlek, revolt och behandla alla lika
Gapa och skrika
Säga jag ger aldrig vika
Samtidigt svika sin rot
För när man står på scen e det svårt å stå emot
Och lugna ner sig
Ta det med en nypa salt
Att lyckas e viktigt, men de e inte allt
Och det finns mörker ibland
Som blev en annan sida
Som en ren jävla ondska och den vill man inte sprida
Och ge mera rum, obehagligt stum
När den växer omkring en i det friskaste flum
De e mister mister som hittar våra brister
Och vidgar sitt register
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det kan va svårt å stå emot ibland
Svårt å va ärlig och sann
När du hör
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det e så svårt å va stark ibland
Svårt å va ärlig och sann
Ständig kamp inuti
Ta mig hem, gör mig fri
Gör mig hel
Så hel jag kan bli!
Ibland du och jag kan
Ibland vill jag ha ro
Långt långt bort, bort från babylons zoon
Men ändå e jag, jag fattas mod
Låt nu obeslutsamheten gro
Genom hållningen, utseendet och andningen
Tar vi oss inåt mot den inre förvandlingen
Genom hjärtat, ordet och handlingen
Kommer ??? närmare sanningen
Låt mitt högmod övergå i ödmjukhet
Låt min ilska dränkas i vänlighet
Girigheten kuvas med generositet
Låt mitt hat dödas av kärlek
Ja vi kan gå en omgång du och jag mister babylon
Kom kom, inom mig
Ja vi kan gå en omgång du och jag mister babylon
Kom kom, inom mig
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det kan va svårt å stå emot ibland
Svårt å va ärlig och sann
När du hör
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det e så svårt å va stark ibland
Svårt å va ärlig och sann
Du har ett liv å leva, ett livslångt projekt
Göra gjort av det sagda, utan att bli knäckt
Vitterheten lockar och vill få dig fast å
Greppet hårdnar när livet känns kasst
Han ???, inget hopp, inget ljus
Egot svämmar över i ilskans rus å
Bedöma, döma, men ingenting blir sett
De e inte alltid så lätt
När du hör
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det kan va svårt å va stark ibland
Svårt å va ärlig och sann
Neej
Mister mister
Mister mister
Rädslan inom dig som skäms för dina brister
Det kan va svårt å stå emot ibland
Svårt å va ärlig och sann
Traduction des paroles
Monsieur monsieur
Monsieur monsieur
Le mal en vous fait mal de vos défauts
Il peut être dur et fort parfois
Il est difficile d'être honnête et fidèle
Lorsque vous entendez
Monsieur monsieur
Monsieur monsieur
La peur en vous qui a honte de vos défauts
Il peut être dur et fort parfois
Il est difficile d'être honnête et fidèle
Facile à tenir pour prêcher
Aimez, révoltez et traitez tout le monde également
Ouvrez et criez
Dis que je ne cède jamais
En même temps sa racine s'affaiblit
Parce que quand vous êtes sur scène il est difficile de résister
Et de se calmer
Prendre avec une pincée de sel
Pour réussir e importante, mais pas tous
Et il y a des ténèbres parfois
Qui est devenu une autre page
Comme un putain de mal pur et tu ne veux pas le répandre
Et donner plus de place, inconfortablement muet
Quand il pousse autour d'un dans le flum le plus sain
L'e Monsieur Monsieur qui trouve nos défauts
Et élargit son registre
Monsieur monsieur
Monsieur monsieur
Le mal en vous fait mal de vos défauts
Il peut être difficile de résister parfois
Il est difficile d'être honnête et fidèle
Lorsque vous entendez
Monsieur monsieur
Monsieur monsieur
Le mal en vous fait mal de vos défauts
C'est si dur et fort parfois
Il est difficile d'être honnête et fidèle
Lutte constante à l'intérieur
Take me home, set me free
Me
Comment je peux être!
Parfois toi et moi pouvons
Parfois je veux la paix
Loin très loin, loin du zoon de Babylone
Mais encore e je, je manque de courage
Maintenant laissez germer l'indécision
Grâce à la posture, l'apparence et la respiration
Allons nous vers l'intérieur vers la transformation intérieure
Par le cœur, la parole et l'action
À venir ??? plus proche de la vérité
Que mon orgueil passe dans l'humilité
Que ma colère soit noyée dans la bonté
La cupidité est soumise à la générosité
Que ma haine soit tuée par l'amour
On peut jouer toi et moi on perd babylon
Viens, viens, à l'intérieur de moi
On peut jouer toi et moi on perd babylon
Viens, viens, à l'intérieur de moi
Monsieur monsieur
Monsieur monsieur
Le mal en vous fait mal de vos défauts
Il peut être difficile de résister parfois
Il est difficile d'être honnête et fidèle
Lorsque vous entendez
Monsieur monsieur
Monsieur monsieur