Svenne Rubins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solig Semester För Två (Rätt Tänkt, Fel Ändå)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solig Semester För Två (Rätt Tänkt, Fel Ändå) » de Svenne Rubins.
Paroles
Madrasserna var pumpade, solen sken
Dom hade rest tältet utan problem
Himmelen var blå så långt man kunde se
Han tänkte: — Vilken resa, vilken succé!
Rätt tänkt, fel ändå
Vissa saker rår man inte på
Rätt tänkt, fel ändå
En solig semester för två
Rätt tänkt, men fel ändå
På kvällen kom molnen, dom kom i grupp
Han tänkte: — Ingen fara, det spricker upp
Hon sa: — Det börjar regna, hon lät lite sur
Han tänkte: — Det är säkert bara en skur
Rätt tänkt, fel ändå
Vissa saker rår man inte på
Rätt tänkt, fel ändå
En solig semester för två
Rätt tänkt, men fel ändå
Hon sa: — Nu vill jag sova
Hon lät trött
Men det regnade in
Och vattnet var blött
Han viska: — Ta det lugnt
Du somnar nog snart
Men hos grannarna intill
Blev det plötsligt full fart
Han gick ut för att klaga, men det gick inte så bra
Han snubbla på nånting som tältet måste ha
Det fanns en symbolik, som när nånting tar slut
När tältet rasa 'hop och hon försökte komma ut
Rätt tänkt, fel ändå
Vissa saker rår man inte på
Rätt tänkt, fel ändå
En solig semester för två
Rätt tänkt, men fel ändå
Han tog sig ut till slut och då gick allt så snabbt
Hon hoppa in i bilen och tryckte på start
Han försökte springa efter, men han halka och där låt han
Funderade på allt som hade hänt och nu såg han
Det var
Rätt tänkt, fel ändå
Vissa saker rår man inte på
Rätt tänkt, fel ändå
En solig semester för två
Rätt tänkt, men fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Traduction des paroles
Les matelas étaient pompés, le soleil brillait
Ils auraient érigé la tente sans problèmes
Le ciel était bleu aussi loin que vous pouviez voir
Il pensait: - quel voyage, quel succès!
La pensée juste, de mal de toute façon
Certaines choses ne peuvent pas être aidées
La pensée juste, de mal de toute façon
Des vacances ensoleillées pour deux
Bonne pensée, mais mal de toute façon
Le soir, les nuages sont venus, ils sont venus en groupes
Il a pensé: - c'est bon, ça craque
Elle a dit : -il commence à pleuvoir, elle semblait un peu aigre
Il a pensé: "je suis sûr que c'est juste une douche
La pensée juste, de mal de toute façon
Certaines choses ne peuvent pas être aidées
La pensée juste, de mal de toute façon
Des vacances ensoleillées pour deux
Bonne pensée, mais mal de toute façon
Elle a dit: - Maintenant je veux dormir
Elle semblait fatiguée
Mais il a plu à
Et l'eau était humide
Il chuchote — - take it easy
Tu vas bientôt dormir
Mais les voisins d'à côté
Tout à coup il est devenu à pleine vitesse
Il est sorti pour se plaindre, mais ça ne s'est pas bien passé
Il tombe sur quelque chose que la tente doit avoir
Il y avait un symbolisme, comme quand quelque chose finit
Quand la tente rasa ' hop et elle a essayé de sortir
La pensée juste, de mal de toute façon
Certaines choses ne peuvent pas être aidées
La pensée juste, de mal de toute façon
Des vacances ensoleillées pour deux
Bonne pensée, mais mal de toute façon
Il est finalement sorti et tout est allé si vite
Elle saute dans la voiture et appuie sur start
Il a essayé de courir après, mais il a glissé et il a laisser
Réfléchit à tout ce qui s'était passé et maintenant il vit
Il a été
La pensée juste, de mal de toute façon
Certaines choses ne peuvent pas être aidées
La pensée juste, de mal de toute façon
Des vacances ensoleillées pour deux
Bonne pensée, mais mal de toute façon
La pensée juste, de mal de toute façon
La pensée juste, de mal de toute façon
La pensée juste, de mal de toute façon
La pensée juste, de mal de toute façon
La pensée juste, de mal de toute façon
La pensée juste, de mal de toute façon
La pensée juste, de mal de toute façon
La pensée juste, de mal de toute façon