Sven van Thom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn du gehen willst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn du gehen willst » de Sven van Thom.
Paroles
Wenn du gehen willst
Dann geh leise von mir
Wenn du gehen willst
Lass nichts zurück von dir
Aber wer hat gesagt
Dass es einfach wär?
Und kein Mensch hat gesagt
Das Leben ist fair
Gehen fällt oft schwer
Aber bleiben auch
Trotzdem ignorier' s nicht
Sondern hör drauf
Was dein Bauch sagt
Oder dein Herz
Oder dein Gefühl
Oder was auch immer
Denn wenn dus nicht tust
Wird’s nur noch hässlicher und schlimmer
Genug gehasst
Genug beklagt
Und alles was zu sagen war
Wurde gesagt
Die Sachen sind gepackt
Und es ist entschieden
Dass wir uns ab sofort nicht mehr lieben
Aber wer hat gesagt
Dass es einfach wär?
Und kein Mensch hat gesagt
Das Leben ist fair
Und was bleibt ist nicht mehr
Als ein hässlicher Traum
Du sagst, du hättest geliebt
Ich glaube wohl kaum
Traduction des paroles
Si tu veux partir
Va doucement de moi
Si tu veux partir
Ne laissez rien derrière vous
Mais qui a dit
Que ce serait facile?
Et aucun homme n'a dit
La Vie est juste
Marcher est souvent difficile
Mais restent aussi
Néanmoins, ne l'ignorez pas
Mais écoute-le
Ce que dit votre ventre
Ou ton Coeur
Ou votre sentiment
Ou quoi que ce soit
Parce que si tu ne fais pas
Est - ce que ça devient encore plus laid et pire
Assez détesté
Assez plaint
Et tout ce qui était à dire
A dit
Les choses sont emballées
Et c'est décidé
Que nous ne nous aimons plus maintenant
Mais qui a dit
Que ce serait facile?
Et aucun homme n'a dit
La Vie est juste
Et ce qui reste n'est plus
Comme un Rêve hideux
Vous dites que vous avez aimé
Je crois à peine