Sven van Thom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jaqueline [Ich hab Berlin gekauft]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jaqueline [Ich hab Berlin gekauft] » de Sven van Thom.
Paroles
Ich geh zur Sparkasse und sacht' guten Tach
Jetzt aber Geld her, sonst gibt es Krach
Ich nehm jetzt alles mit, was ich hier kriegen kann
Ich packe meine Taschen randvoll und dann
Musste ich nur ein paar Schritte zum Rathaus laufen
Dem Bürgermeister sagte ich ich will was kaufen
Ich nehm die Stadt, ich zahle bar und nicht mit Scheck
Er nahm das Geld nach vier Sekunden war er weg
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus er hat Berlin gekauft
Ich habe gleich mal meine Eltern angerufen
Und sachte Ihnen Ihr könnte euch 'n Haus aussuchen
Sie sagten prima der Reichstag wäre klasse
Da ist platz für'n Hund und ne schicke Sonnenterasse
Marzahn und Hellersdorf mach ich erstmal platt
Damit das Trauerspiel endlich 'n Ende hat
Und danach plätte ich den Prenzlauer Berg
Da entsteht Europas größtes Atomkraftwerk
Den Potsdamer Platz leg ich aus mit Stroh
Das wird 'n Kinderbauernhof mit Streichelzoo
Auf diesen Tag hab ich lange schon gewartet
Jetz' hab ick ne Stadt am Hals aber kein Erspartes
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Als allererstes hab ich Rappen verboten
All diesen pseudo Ghetto Hip-Hop Idioten
Denn diese Poser Scheiße habe ich so satt
Nur weil der eine einen kennt der ein kennt der ein Messer hat
Wer heute Mitte wohnt muss Dauerwelle tragen
Oder wird weggesperrt sollte er es wagen
So zu tun als wären die 80er jetzt der Style
Die waren doch schon vor fünf Jahren völlig ungeil
Den Fernsehturm hab ich vorsorglich schon mal abgesägt
Weil da ab Februar ein schickes Denkmal von mir steht
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus er hat Berlin gekauft
Alle raus alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Und ich habe es Jaqueline getauft
Traduction des paroles
Je vais à la caisse D'épargne et seacht ' bon Tach
Maintenant, mais de l'argent, sinon il y a Krach
Je prends maintenant tout ce que je peux avoir ici
J'emballe mes sacs à ras bord, puis
Ai-je juste eu à marcher quelques pas à L'hôtel de ville
J'ai dit au maire je veux acheter quoi
Je prends la ville, je paie en espèces et non par chèque
Il a pris l'argent après quatre secondes, il était parti
Tous dehors j'ai acheté Berlin
Tous dehors j'ai acheté Berlin
Tous dehors j'ai acheté Berlin
Tous dehors il a acheté Berlin
J'ai appelé mes parents une fois
Et doucement, vous pourriez choisir une maison
Ils ont dit prima le Reichstag serait classe
Il y a de la place pour un chien et une terrasse ensoleillée chic
Marzahn et Hellersdorf, je fais d'abord à plat
Pour que le jeu de deuil ait enfin sa fin
Et après cela, j'ai posé la montagne Prenzlauer Berg
C'est là que naît la plus grande centrale nucléaire D'Europe
Je pose la Potsdamer Platz avec de la paille
Ce sera ' n ferme pour enfants avec zoo pour enfants
J'attendais ce jour depuis longtemps
Maintenant je ne ville sur le cou mais pas D'épargne
Tous dehors j'ai acheté Berlin
Tous dehors j'ai acheté Berlin
Tous dehors j'ai acheté Berlin
Tout d'abord, j'ai interdit le rap
Tous ces idiots Hip-Hop pseudo Ghetto
Parce que cette merde Poser j'en ai tellement marre
Seulement parce que l'un connaît l'un connaît l'autre qui a un couteau
Qui habite Aujourd'hui au milieu doit porter Perm
OU être enfermé devrait-il oser
Prétendre que les années 80 sont maintenant le Style
Il y a cinq ans déjà, ils étaient complètement mécontents
J'ai déjà scié la tour de télévision par précaution
Parce qu'il y a un monument chic de ma part à partir de février
Tous dehors j'ai acheté Berlin
Tous dehors j'ai acheté Berlin
Tous dehors j'ai acheté Berlin
Tous dehors il a acheté Berlin
Tout le monde dehors tout le monde dehors j'ai acheté Berlin
Tous dehors j'ai acheté Berlin
Et je l'ai baptisé Jaqueline