Sven Ingvars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luffarvisa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luffarvisa » de Sven Ingvars.
Paroles
När vårens vindar rista i knopparna som brista
Då vill man ut och kvista och bli som barn på nytt
Då axlar jag min mara allt uti solen klara
Och glädjes att få fara ifrån min trånga hytt
Ooh, jag vandrar i den vida ring vårt långa land och rike kring
Och fast jag äger ingenting så sjunger jag ändå
När alla vägar bär till Rom i grönska eller fager blom
Man glömmer lätt sin fattigdom om himmelen är blå
Och träffar jag en flicka som vet sig väl att skicka
Då stannar jag en vecka av ros den ljuva ros
Om sen hon börjar ula och tjuta i sin kula
Och säger dröj en smula då drager jag min kos
För ser ni ingenting får hindra mig, en ska väl inte binda sig
Om så de runt mig linda sig min frihet än jag rår
När alla vägar bär till Rom i grönska eller fager blom
Adjöss min sista egendom till nästa vän jag går
Men kommer gula hösten med skrovlig rost i rösten
Då är det slut med trösten och grusat allt mitt hopp
Det brummar i var fura och alla himlar skura
Och kläderna blir sura och häfta vid min kropp
Men man ska vara lika lugn och klar och visa att man är en karl
Det finns nog dom som värre har än jag i all min brist
Ooh när alla vägar bär till Rom i grönska eller fager blom
Att klaga är en ynkedom om dagen den är trist
Ooh att klaga är en ynkedom om dagen den är trist
Traduction des paroles
Quand les vents du printemps taillent dans les bourgeons qui éclatent
Ensuite vous voulez vous ramifier et redevenir comme un enfant
Puis j'épaule ma mara tout en plein soleil
Et réjouissez-vous de partir de ma cabine étroite
Ooh, je marche dans le large anneau de notre longue terre et Royaume autour
Et bien que je ne possède rien je chante de toute façon
Quand toutes les routes portent à Rome dans la verdure ou les phages fleurissent
On oublie facilement sa pauvreté si le ciel est bleu
Et est-ce que je rencontre une fille qui se sait bien envoyer
Ensuite je reste une semaine de Rose La rose douce
Si alors elle commence à ULA et hurle dans sa balle
Et si je dis prenez un moment je traînerai ma vache
Parce que si tu vois quelque chose, tu ne peux pas m'arrêter. Je ne veux pas de commettre des
Si c'est le cas ceux qui m'entourent s'enveloppent de ma liberté que je ne peux me permettre
Quand toutes les routes portent à Rome dans la verdure ou les phages fleurissent
Au revoir ma dernière propriété à l'ami suivant j'y vais
Mais vient l'automne jaune avec rouille rugueuse dans sa voix
Alors c'est fini avec le confort et a brisé tout mon espoir
Il bourdonne dans était fura et tous les cieux affouillement
Et les vêtements deviennent aigres et collent à mon corps
Mais vous devriez être tout aussi calme et clair et de montrer que vous êtes un homme
Il y a probablement ceux qui ont pire que moi dans tout mon manque
Quand toutes les routes mènent à Rome dans la verdure ou les phages fleurissent
Se plaindre est une journée pitoyable c'est ennuyeux
Ooh se plaindre est un jour pitoyable c'est ennuyeux