Svartsot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spillemandens Dåse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spillemandens Dåse » de Svartsot.
Paroles
En vår morgen, da solen stod højt,
Til byen en spillemand kom,
Han sat' sig og kigged' omkring,
Og nu da skaren kom nærmere, begynt' han at spill'.
Byens godtfolk, de dansed' og lo,
Som fortryllet af musikkens klang,
Men en karl, han spejded' en æske,
En sølvdåse, som spillemanden, han prøved' at skul'.
«Spelmand, spelmand, spelmand, si' vos, wa' do har i æ dås,
Spelmand, spelmand, spelmand, vis no, wa' der æ i æ dås.»
Trods hans klager, rives dåsen fra hans hænder,
Da låget løftes blev himlen så sort som den mørkest' nat,
De meldt' aldrig, hvad de så, ikke en sjæl undslap.
Den aften da solen gik ned,
Lå byen så underligt stil'
Den fremmede, han var Fanden selv,
Og nu, da mørket frembrød, så begyndt' han at spil'
Spillemandens dåse.
Spillemandens dåse.
Traduction des paroles
Un matin de printemps quand le soleil était haut,
À la ville un violoneux est venu,
Il s'assit "lui-même et regarda" autour,
Et maintenant, comme la foule approchait, il a commencé à " répandre.'
Les bonnes gens de la ville, ils ont dansé et ri,
Comme enchanté par le son de la musique,
Mais un karl, il a regardé dehors pour une boîte,
Une boîte en argent, comme le musicien, il a essayé "to".
"Spelmand, spelmand, spelmand, si "vos, wa' ont en æ dås,
Spelmand, spelmand, spelmand, ne montrent pas, wa ' der æ æ dåå.»
Malgré ses plaintes, la boîte est arrachée de ses mains,
Lorsque le couvercle a été levé, le ciel est devenu aussi noir que la nuit la plus sombre,
Ils n'ont jamais rapporté ce qu'ils ont vu, pas une âme s'est échappé.
Cette nuit là quand le soleil s'est couché,
Lay la ville si bizarre style'
L'étranger, il était de la baise lui-même,
Et maintenant, quand les ténèbres sont apparues, il a commencé à "jouer"
Le Violoniste peut.
Le Violoniste peut.