Svartsot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Om jeg lever kveg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Om jeg lever kveg » de Svartsot.
Paroles
Farsoten slår mig ej ihjel
For det skal jeg vist nok klare selv
Horebuk, synder, gudsforgået
Så lad mig nu høste det, jeg har sået
Alle må dø engang
Men hvorledes bliver så enden?
I kamp, i fuldskab, i horens favn
Eller i sottesengen?
Folk falder om i gaden
De spjætter og gylper sort galde
Men drikker man nu et halvt anker øl
Kan det jo ske for os alle!
Farsoten slår mig ej ihjel
For det skal jeg vist nok klare selv
Gud straffer nok mit begær og min tørst
Mon ikke spedalskheden får mig først
Vi alle går vores skæbne i møde
Hvordan vil du lønne dens list?
Med spark? Med skrig? Med latter?
Med Gråd? Sygdommen tager mig da vist
Den kendes på sårene, kendes på bylderne
Og en utålelig kløe
Men det har jeg også fået før af en skiden skøge!
Kom knejte, sæt jer her hos mig
Las os ej vente på sygdomstegn
Lad os være kåd, las os være tøjlesløs
Bring os hver en løsagtig tøs!
Kom knejte, sæt jer til bords
Lad os ej vente til vi skal jordes
Lad os drikke, lad os nu skylle
Bring os hver et halvt anker øl!
Farsoten slår mig ej ihjel
For det skal jeg vist nok klare selv
Horebuk, synder, gudsforgået
Så lad mig nu høste det, jeg har sået (x4)
Traduction des paroles
Farsoten ne me tuera pas
Parce que je pense que je vais m'en occuper moi même
Fornicateur, pécheur, perdu par Dieu
Alors maintenant laissez moi récolter ce que j'ai semé
Tout le monde doit mourir un jour
Mais alors, comment sera la fin?
Dans la bataille, dans l'ivresse, dans le sein de la prostituée
Ou dans le sottesengen?
Les gens tombent dans la rue
Ils se contractent et régurgitent la bile noire
Mais maintenant vous buvez une demi bière d'ancre
Peut-il arriver à nous tous!
Farsoten ne me tuera pas
Parce que je pense que je vais m'en occuper moi même
Dieu peut punir ma convoitise et ma soif
Je me demande si la lèpre m'attrape en premier
Nous faisons tous face à notre destin
Comment allez-vous payer pour sa ruse?
Avec le coup? Avec des cris? Avec le rire?
Les Pleurs? Je pense que la maladie me prend
Il est connu par les blessures, connu par les abcès
Et une démangeaison intolérable
Mais c'est ce que j'ai déjà eu d'une putain de merde!
Allez, les gars, asseyez-vous ici avec moi
N'attendez pas les signes de maladie
Soyons audacieux, soyons licencieux
Nous apporter chaque salope!
Allez, les garçons, s'asseoir
Nous allons pas attendre jusqu'à ce que nous nous sommes mis à la terre
Buvons, maintenant rincons
Apportez-nous chaque moitié une bière d'ancre!
Farsoten ne me tuera pas
Parce que je pense que je vais m'en occuper moi même
Fornicateur, pécheur, perdu par Dieu
Alors maintenant, laissez-moi récolter ce que j'ai semé (x4)