Svartsot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lindisfarne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lindisfarne » de Svartsot.
Paroles
Ud for Northumbria den fagre ø la
For enden af ebbe-vejen, vandret af få
Kranset af vand, den kolde nordsø
Et kloster af sten der stod på den ø
Forvaret af bø lger, i fred at gøre bod
Munkenes sjæle var frelste, de troed
Rædslen for storme var gemt af veje
For hvem ville tro, at døden ku' sejle?
I det herrens år syvhundred' nititre
En mørk vinter morgen hyllet i sne
Skyerne spyed' torden og lyn
Og orme skreg, så grimt et syn
Tre snekker sås, af skåret stavn hver
Læssed' med stridsmænd, en hendningehær
Ført over havet i vindenes vold
Væbnet i læder, brynje og skjold
Uden et ord, de stormed' den strand
Ilden i hjertet lysted for strid
Guds mænd må slagtes, hver eneste mand
Danskerne kendte kun hæder og mod
Brødrene kendte kun barmhjertighed
Som bytte for ravnen de egned' sig mest
De elsked' deres frelser, de elsked' deres fred
Men hyrden så på mens flokken blev flået
Huden blev heven fra kød og fra ben
Skønt de havde deres herre, døde de alene
Ingen ku' måle sige med danskernes vrede
Døden de mødte i helligt højkor
Med sværdet til hjalten blev de gennemboret
Helgenblod gydtes på højaltrets dug
Hjemad de sejled' fra ran og slagtning
Hedningen, dansken, den stygge viking
Byttet var stort, og tabene små
Til de døde, de drak til de lå
De sang om deres ære, om gudernes gunst
De sang om den gode mjødbrygningskunst
I midgårds store sale de sang om deres dåd
I hjemlandets møer sæden blev såed
Vil verden nogensinde se dem igen
Der voldtog deres døtre og slagted' deres mænd
Stjal fra deres kirker og fyred' deres hjem
Det var en forsmag af, hvad der ville ske
Mange flere snekker var derefter set
Mange flere liv blev ladet i strid
Lindisfarne varsled' vikingetid
Traduction des paroles
Au large de la Northumbrie la belle île de la
À la fin de la route de reflux, horizontalement par quelques
La couronne d'eau, la mer du Nord froide
Un monastère de pierre debout sur cette île
Prévenu par les hêtres, en paix pour faire amende honorable
Les âmes des moines ont été sauvées, ils ont cru
L'horreur des tempêtes était cachée par les routes
Car qui pourrait penser que la mort pourrait naviguer?
Dans l'Année du Seigneur seventhundred'nititre
Un matin d'hiver sombre enveloppé de neige
Les nuages espionnaient le tonnerre et la foudre
Et les vers ont crié, un spectacle si laid
Trois sås snekker, de tige de coupe chacun
Chargé de soldats, une poule-armée
Porté à travers la mer dans la violence des vents
Armé en cuir, plastron et bouclier
Sans un mot, ils ont pris d'assaut la plage
Le feu dans le cœur jonché de conflits
Les hommes de Dieu doivent être massacrés, chacun
Les Danois ne connaissaient que l'honneur et le courage
Les frères ne connaissaient que la miséricorde
En tant que proie au Corbeau ils correspondent le plus
Ils aimaient leur sauveur, ils aimaient leur la paix
Mais le berger a regardé comme le troupeau a été écorché
La peau a été soulevée de la chair et de l'OS
Bien qu'ils aient eu leur maître, ils sont morts seuls
Personne ne pouvait se mesurer à la colère des Danois
Mort ils se sont rencontrés dans la Sainte haute chorale
Avec l'épée pour l'aide ils ont été percés
Saint Sang a été engendré sur la rosée du maître autel
Ils ont navigué à la maison de la course et le massacre
Le païen, le danois, le mauvais viking
Le butin était grand, et les pertes étaient petites
Aux morts, ils ont bu jusqu'à ce qu'ils pondent
Ils ont chanté sur leur honneur, sur la faveur des dieux
Ils ont chanté sur le bon art de brassage de L'hydromel
Dans les grandes salles de Midgard ils chantaient leur acte
Chez les mères de la patrie, la graine a été semée
Le monde les reverra t il un jour
Qui ont violé leurs filles et massacré leurs maris
Volé de leurs églises et tiré leurs maisons
C'était un avant-goût de ce qui allait se passer
Beaucoup plus snekker a ensuite été vu
Beaucoup plus de vies ont été chargées dans les conflits
Lindisfarne début ' âge Viking