Svartsot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laster Og Tarv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laster Og Tarv » de Svartsot.
Paroles
Kvinden min var en køn liden mø
Så fin som ønskes kunn'
Ravn mørke øjn' og mild åndepust
Og måne bleg hud har hun
Skønheden er hendes sinds hårde mål
Som først hun holdt' fordulgt
Hendes vilje groed' som et jern hårdt greb
Der siden giftermålet fulgt
Hey! Hey! Kampen er mit kald
Tre alen høj til akslen
Hun får aldrig bugt med mit druk
Så tit jeg end sættes på tærsklen
Med solen i øst stavrer jeg hjem
En snes øl gjord hjertet varm
Men heller' ville jeg døje hundrede sværd
End hendes hvasse harm
Tøser og skøger ta’r jeg med glæde
Når tøndens indhold siler
Røbes jeg snart, og det gør jeg skam nok
I sneen vil jeg hvile
I fred!
I strid!
Efter hedensk skik aflægges ed
Ved sejl!
Ved åre!
På bølgekam, på salten strand
Ej drik!
Ej hor!
Kunne still' mit hjert' for evigt
Ved øks'!
Ved sværd!
Kvinderne er kampen værd
Hey! Hey! Kampen er mit kald
Tre alen høj til akslen
Hun får aldrig bugt med mit druk
Så tit jeg end sættes på tærsklen
Til gilde vi går, våbenføre mænd
I sejrens stund
Hvor mjøden flyder og frillerne tyer
Og frister med skød og med mund
Hvis jeg fortalt' hend', ville hun ej forstå
At jeg, som de fleste i vores land
Har mine laster og mine tarv
Min brøde — at være en dødelig mand
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Kampen er mit kald
Tre alen høj til akslen
Hun får aldrig bugt med mit druk
Så tit jeg end sættes på tærsklen
Traduction des paroles
La femme était une jolie petite salope
Aussi bien que désiré kunn'
Raven yeux noirs et souffle doux
Et la peau pâle de lune elle a
La beauté est le but difficile de son esprit
Au premier abord, elle gardait " suintement
Sa volonté groed ' comme un fer dur grip
Depuis le mariage suivi
Hey! Hey! Le combat est ma vocation
Trois coudées de haut à l'arbre
Elle ne se remettra jamais de mon alcool
Aussi souvent que je suis mis sur le seuil
Avec le soleil à l'est je rentre à la maison
Une douzaine de bières cœur chaud
Mais je souffrirais cent épées
Que son mal whass
Les filles et les putes que je prends avec plaisir
Lorsque le contenu du limon de baril
Je suis sur le point d'être divulgué, et je le ferai
Dans la neige je veux me reposer
Dans la paix!
Dans la lutte!
Selon la coutume païenne le serment est pris
À la voile!
Par åre!
Sur la crête des vagues, sur la plage de sel
Ne buvez pas!
EJ fornication!
Pourrait encore " mon cœur pour toujours
Par la hache!
Par L'Épée!
Les femmes valent le combat
Hey! Hey! Le combat est ma vocation
Trois coudées de haut à l'arbre
Elle ne se remettra jamais de mon alcool
Aussi souvent que je suis mis sur le seuil
À la fête, nous allons, hommes valides
Au temps de la victoire
Où coule le mjøden et le vrill tyer
Et les délais avec tour et avec la bouche
Si je disais 'hend', elle ne comprendrait pas
Que je, comme la plupart dans notre pays
Avoir mes vices et mes meilleurs intérêts
Mon erreur à être un homme mortel
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Le combat est ma vocation
Trois coudées de haut à l'arbre
Elle ne se remettra jamais de mon alcool
Aussi souvent que je suis mis sur le seuil