Svartsot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hedens Døtre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hedens Døtre » de Svartsot.
Paroles
[The Daughters of the Heath.
The lyric means «The Daughters of the Health dance on the wind»,
and refers to the elfin women.]
Hedens dtre danser p viden
7. Festen
[The feast.
This song is about the type of open-air festivities held on the 1st of May or midsummer, where beer, food and women were consumed in vast quantities.]
Nu skal festen snart begynde,
llen flyder fra vor tnde,
Kvinder sknker l I horn,
Festen slutter frst I morgen.
Over, blet steges kdet,
Vi ta’are kvinder med I het,
Mnd, der kmper vinder kvinder,
Til at hold' sig varm til vinter.
Under bgens brede kron' sidder vi,
Hey! Hey!
Vi drikker tt, klig l I horn,
Festen slutter frst I morgen.
Nu skal festen snart begynde,
llen flyder fra vor tnde,
Kvinder sknker l I horn,
Festen slutter frst I morgen.
Dansen svinger lystigt om, rundt om os,
Hey! Hey!
Merne smiler s sdt til os mnd,
Hey! Hey!
Nu skal festen snart begynde,
llen flyder fra vor tnde,
Kvinder sknker l I horn,
Festen slutter frst I morgen.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Kvinderne viser der’s barm frem til os,
Hey! Hey!
Nu er det tid til at vis', hva' vi ka',
Hey! Hey!
Nu skal festen snart begynde,
llen flyder fra vor tnde,
Kvinder sknker l I horn,
Festen slutter frst I morgen.
Rundt om blet d vi kdet,
Vi tog kvinder med I het,
Dem, der kmped', de fik kvinder,
Til at hold' sig varm til vinter.
Traduction des paroles
[Les filles De La Lande.
Les paroles signifient «les filles de la santé dansent sur le vent»,
et se réfère aux femmes elfiques.]
Hedens dtre danser P viden
7. Festen
[Fête.
Cette chanson parle du type de festivités en plein air tenues le 1er mai ou le milieu de l'été, où la bière, la nourriture et les femmes étaient consommées en grandes quantités.]
Nu skal festen snart begynde,
llen flyder fra vor tnde,
Kvinder sknker l i corne,
Festen slutter frst i morgen.
À vous, blet steges kdet,
Vi ta'are kvinder med I het,
Mnd, der kmper vinder kvinder,
Til at hold ' sig varm til vinter.
Sous bgens brede kron ' sidder vi,
Hey! Hey!
Vi drikker TT, KLIG l i corne,
Festen slutter frst i morgen.
Nu skal festen snart begynde,
llen flyder fra vor tnde,
Kvinder sknker l i corne,
Festen slutter frst i morgen.
Dansen svinger lystigt om, rundt om os,
Hey! Hey!
Merne smiler s sdt jusqu'à l'os mnd,
Hey! Hey!
Nu skal festen snart begynde,
llen flyder fra vor tnde,
Kvinder sknker l i corne,
Festen slutter frst i morgen.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Barm de kvinderne viser der frem til os,
Hey! Hey!
Nu er det tid til à vis', hva vi ka",
Hey! Hey!
Nu skal festen snart begynde,
llen flyder fra vor tnde,
Kvinder sknker l i corne,
Festen slutter frst i morgen.
Rundt om laissez d vi kdet,
Vi tog kvinder med i het,
Dem, der kmped', de fik kvinder,
Til at hold ' sig varm til vinter.