Svartsot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farsoten kom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farsoten kom » de Svartsot.
Paroles
Det er få månder siden farsoten kom
Med list og med hast fór den snart viden om
Hey ho! Yay o hey ho!
Det er få månder siden farsoten kom
En ubuden fremmed søgt' ly for regnen
Braft med sig kvalen her til egnen
I herbergets varme han natten tilbragt'
Vores skæbne i lunefulde hænder blev lagt
I kuldskær og bræk går vi døden i møde
Snarlig bli’r hælvten af sognet lagt øde
En gerningsmand søgtes, for nogen må vi finde
Både mennesker og dyr beskyldtes i blinde
På bytinget stævnedes der retskafne mænd
At granske i sagen til den skyldige blev kendt
«Kan ske nogen har fordærvet vores vand, ej skærsilden, men helvede venter den
mand»
«I husker den tigger, der strejfede om?
Har nogen set ham her siden soten, den kom?»
«Hvad med kællingen? 'Staklen'; 'den sølle'?
Hend', der bor i den sammenstyrtede mølle?»
«Mistanke er velkendt for koner som hend'
Men ilden ska' nok finde hvor hendes uskyld er hen'»
«Et bål ku' vi bygge, en kort rettergang
Sjæle kan frelses inden solens opgang»
«Hendes visne hånd kan ej udrette slig svig
Det ganske land Hartad befolkes af lig»
«Ej kan vi tøve, mange dør hvert døgn
At gerningsmænd ej findes må da være løgn!»
De syndere vi fandt, fik ej skriftemål
Før de blev brændt på vores bål
Vi fanged' og slagted' hver eneste kat
In nomine patris et filii
Uden nogen kat var der bare flere mus
Og soten gik stadig fra hus til hus
«Ku' jøden ha' manet denne pestilens frem?
Og kætterske skik bragt over os skam?»
I jødens hus fandt vi slængt hen i en krog
Hans sot-mærket lig og hans ugudelige bog
«Kan ske det er os,» den gamle præst sagde
«Og dies irae kommer nu i vore dage»
«Vi har drukket og stjålet og bollet med horer
Sådan går det vist når man trodser guds ord»
Hey ho! Yay o hey ho!
Vi har drukket og stjålet og bollet med horer
Til stadighed, vi drikker og stjæler og boller med horer!
Traduction des paroles
Il y a peu de lunes depuis l'arrivée de farsoten
Avec ruse et hâte, la connaissance prochaine de
Hé, ho! Yay o hé ho!
Il y a peu de lunes depuis l'arrivée de farsoten
Un intrus étranger a cherché un abri de la pluie
Braft avec lui l'agonie ici à la région
Dans la chaleur de l'abri, il a passé la nuit"
Notre destin dans des mains capricieuses a été posé
Dans la charcuterie et le vomi nous faisons face à la mort
Bientôt le talon de la paroisse sera détruit
Un auteur a été recherché, pour quelqu'un que nous devons trouver
Les humains et les animaux ont été accusés dans les aveugles
Des hommes justes étaient rassemblés à l'échange
Pour examiner l'affaire aux coupables est devenu connu
"Que quelqu'un ait corrompu notre eau, pas le purgatoire, mais l'enfer l'attend
homme»
"Vous vous souvenez du mendiant qui errait?
Quelqu'un l'a vu ici depuis que la suie est arrivée?»
"En ce qui concerne la chienne? "La mauvaise chose"; "la mauvaise chose"?
Hend', qui vit dans le moulin effondré?»
"La Suspicion est bien connue des femmes comme hend'
Mais le feu trouvera où va son innocence»
"Un feu que nous pourrions construire, un court procès
Les âmes peuvent être sauvées avant le lever du soleil»
"Sa main flétrie ne peut pas faire une telle tromperie
Tout le pays de Hartad est peuplé de cadavres»
"Nous ne pouvons pas hésiter, beaucoup meurent chaque jour
Que les auteurs ne soient pas trouvés doit être un mensonge!»
Les pécheurs que nous avons trouvés n'ont pas reçu de confession
Avant qu'ils ne soient brûlés sur notre feu de joie
Nous avons croqué et massacré chaque chat
In Nomine patris et filii
Sans chat il y avait juste plus de souris
Et la suie allait encore de maison en maison
"Le Juif aurait-il pu faire sortir cette peste?
Et la coutume hérétique nous a fait honte?»
Dans la maison des Juifs nous avons trouvé jeté dans un coin
Son cadavre marqué SOT et son livre Impie
"Peut arriver, c'est nous", a déclaré le vieux prêtre
"Et dies irae vient maintenant de nos jours»
"On a bu, volé et baisé des putes
Je pense que c'est ce qui arrive quand vous défiez la parole de Dieu»
Hé, ho! Yay o hé ho!
On a bu, volé et baisé des putes
Constamment, nous buvons et volons et baisons des putes!