Svadbas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Treblebass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Treblebass » de Svadbas.
Paroles
Kreni sa mnom
Zadnji put
Vjeruj mi
Daleko od mraka bolje ćemo znati
Ništa nije teško
Naša lica još su lijepa
Zatvori mi oči
Neka kraj nas jure, nek se lome prsti
Idemo na ples
I svijet je opet mlad
I samo šuti
Gdje su bile riječi kad nije bilo nade za nas
Samo dugi dani nestali u tami
Gdje ništa nije važno
Raširi ruke
Ruke su ti snažne
Upri iz sve snage, nek se cijedi znoj
Nek koža pukne
Mi idemo na ples
I svijet je opet mlad
I naša lica još su lijepa
Zatvori mi oči
Neka kraj nas jure, nek se lome prsti
Idemo na ples
I svijet je opet mlad
Raširi ruke
Ruke su ti snažne
Upri iz sve snage, nek se cijedi znoj
Nek koža pukne
Mi idemo na ples
I svijet je opet mlad
Udahni zrak koji dolazi
Sve je gotovo i mi smo spašeni
I naša lica još su lijepa
Zatvori mi oči
Neka kraj nas jure, nek se lome prsti
Idemo na ples
I svijet je opet mlad
Idemo na ples
I svijet je opet mlad
Idemo na ples
I svijet je opet mlad
Traduction des paroles
Viens avec moi.
Dernière fois
Faites-moi confiance
Loin de l'obscurité, nous apprenons mieux
Rien de compliqué
Nos visages sont encore beaux
Ferme les yeux.
Laissez-nous poursuivre, laissez les doigts se briser
Allons danser
Et le monde est encore jeune
Et juste ferme ta gueule
Où étaient les mots quand il n'y avait pas d'espoir pour nous
Seuls les longs jours ont disparu dans l'obscurité
Où rien n'a d'importance
Mains vers le haut
Tu as des mains fortes.
Redressez toutes vos forces, laissez la sueur se dégonfler
Laissez la peau se fissurer
Nous allons danser
Et le monde est encore jeune
Et nos visages sont toujours beaux
Ferme les yeux.
Laissez-nous poursuivre, laissez les doigts se briser
Allons danser
Et le monde est encore jeune
Mains vers le haut
Tu as des mains fortes.
Redressez toutes vos forces, laissez la sueur se dégonfler
Laissez la peau se fissurer
Nous allons danser
Et le monde est encore jeune
Respirez l'air qui vient
C'est fini et nous sommes sauvés
Et nos visages sont toujours beaux
Ferme les yeux.
Laissez-nous poursuivre, laissez les doigts se briser
Allons danser
Et le monde est encore jeune
Allons danser
Et le monde est encore jeune
Allons danser
Et le monde est encore jeune