Suzanna Lubrano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love So Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love So Good » de Suzanna Lubrano.
Paroles
Now there’s no easy way to play this,
But I can’t keep you to myself, to my self
So what should I do,
I guess I’ll come right out and say it
I’ve been goin' crazy since you, since you left
So can you slide through
(Pre-chorus)
And make love to me, like we never slowed up
Arguments and broke up. I just wanna fall back in love again,
Can we put the past behind, and hold each other one more time, one more time,
Cuz' I don’t know about you, but I’m sure
(Chorus)
I’m sure I can’t live another minute without your good love, your good love
Your love, your love, your love
So good
I‘m cryin' every second I’m livin' without your good love, your good love,
Your love, your love, your love so good
Man you’re simply amazing, you’ve got everything this woman needs, what I need,
So don’t you go away,
I know I made mistakes and I’ll do anything to make you see, make you see
That I don’t want to lose you baby
(Pre-chorus)
I will promise you, this time will be better
Come back and I’ll bet ya that we’re gonna fall deep in love again,
If we put the past behind, and hold each other one more time, one more time,
Cuz' I don’t know about you but I’m sure
(Chorus)
(Dre Robinson Rap)
Listen, everyday I reminisce on how the lovin' was great
And what brought us together, that was nothin' but fate.
By your spell I’m hypnotized when I stare in your face
And I hate to see you cryin', tears on your face.
We got too much invested, years to replace
Throw it away now, that’s considered a waste.
We got decisions to make put the past behind and start thinkin toward the future
Its like a piece of heaven fell, on earth, Angel
In the future I hear wedding bells
And its sooner than later
You know that every good love got room to be greater (
But I won’t get ahead of myself
I’m sick without you and I’m just tryin' to better my health
So say bye now, nah I’m good love, to your good love, I’d rather be tied down.
(Chorus)
Traduction des paroles
Maintenant il n'y a pas de moyen facile de jouer cela,
Mais je ne peux pas te garder pour moi, pour moi-même
Alors que dois je faire,
Je crois que je vais venir bien dehors et de le dire
J'ai été goin' fou puisque vous, depuis que vous avez quitté
Alors pouvez vous glisser à travers
(Pré-refrain)
Et me faire l'amour, comme si on n'avait jamais ralenti
Arguments et a rompu. Je veux juste retomber amoureux,
Pouvons-nous mettre le passé derrière, et se tenir une fois de plus, une fois de plus,
Parce que je ne sais pas pour vous, mais j'en suis sûr
(Chorus)
Je suis sûr que je ne peux pas vivre une minute sans ton bon amour, ton bon amour
Votre amour, de votre amour, de votre amour
Donc bon
Je pleure chaque seconde je vis sans ton bon amour, ton bon amour,
Ton amour, Ton amour, Ton amour si bon
Mec tu es tout simplement incroyable, tu as tout ce dont cette femme a besoin, ce dont j'ai besoin,
Afin de ne pas vous en aller,
Je sais que j'ai fait des erreurs et je ferai n'importe quoi pour vous faire voir, vous faire voir
Que je ne veux pas te perdre bébé
(Pré-refrain)
Je vous promets, cette fois sera mieux
Reviens et je te parie qu'on va encore tomber amoureux,
Si nous mettons le passé derrière, et nous nous retenons une fois de plus, une fois de plus,
Parce que je ne sais pas pour vous, mais je suis sûr
(Chorus)
(Dre Robinson Rap)
Ecoute, tous les jours, je me souviens de la façon dont l'amour était génial
Et ce qui nous a réunis, ce n'était rien d'autre que le destin.
Par ton sort je suis hypnotisé quand je te regarde au visage
Et je déteste te voir pleurer, des larmes sur ton visage.
Nous avons trop investi, des années à remplacer
Jetez maintenant, c'est considéré comme un déchet.
Nous avons des décisions à prendre mettre le passé derrière et commencer à penser vers l'avenir
Son comme un morceau de ciel est tombé, sur la terre, Ange
À l'avenir j'entends des cloches de mariage
Et ses, plus tôt que tard
Tu sais que tout bon amour a de la place pour être plus grand (
Mais je ne vais pas aller au-devant de moi-même
Je suis malade sans toi et j'essaie juste d'améliorer ma santé
Alors dis au revoir maintenant, nan je suis un bon amour, à ton bon amour, je préfère être attaché.
(Chorus)