Suvi Teräsniska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minä tiedän mitä sinä teit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minä tiedän mitä sinä teit » de Suvi Teräsniska.
Paroles
Maailma on kaunis, maailma on suuri
Maailma on vasta herännyt, syy on sinun juuri
Sinä olet viima, jossa puut taipuu, pimeässä yössä nimesi tapeteissa kaikuu
Eikä minulla ole mitään, koska sinä olet pois…
Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa
Ennen sinua, ei minua ollutkaan…
Maailma on täällä, silmieni eessä
Maailma on tuhat tarinaa, tästä sydämestä
Minä olen laulu, jota sinä laulat
Sinä viet minut sointuihin, niitä aina toistan
Enkä minä ole mitään, jollen lauluissasi soi…
Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa
Ennen sinua, ei minua ollutkaan…
Aurinko on noussut kaste maahan jäljet jättäen
Kahdet niistä kulkee rinnakkain. Olen valon lapsi
Ethän mua saata pimeään, kun viimein sinut sain
(2x) Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa
Ennen sinua, ei minua ollutkaan…
Traduction des paroles
Le monde est beau, le monde est grand
Le monde vient de se réveiller. c'est de ta faute.
Vous êtes la ligne où les arbres se plient, dans la nuit noire votre nom sur le fond d'écran échos
Et je n'ai rien, parce que tu es parti…
Je sais ce que tu as fait parce que je t'ai laissé faire ça.
Tu as pris mon cœur fragile, tu as choisi la route de l'enfer
Je sais ce que tu as fait, tu m'as donné des raisons d'aimer
Avant vous, je n'ai jamais été…
Le monde est là, à mes yeux
Le monde est mille histoires, de ce cœur
Je suis la chanson que vous chantez
Tu m'emmènes aux accords, je les répète toujours
Et je ne suis rien si Je ne joue pas dans tes chansons.…
Je sais ce que tu as fait parce que je t'ai laissé faire ça.
Tu as pris mon cœur fragile, tu as choisi la route de l'enfer
Je sais ce que tu as fait, tu m'as donné des raisons d'aimer
Avant vous, je n'ai jamais été…
Le soleil s'est levé avec la rosée sur le sol, laissant des traces
Deux d'entre eux courent parallèlement l'un à l'autre. Je suis un enfant de la lumière
Tu ne me mettras pas dans le noir quand je t'aurai enfin.
(2x) je sais ce que vous avez fait parce que je vous laisse le faire
Tu as pris mon cœur fragile, tu as choisi la route de l'enfer
Je sais ce que tu as fait, tu m'as donné des raisons d'aimer
Avant vous, je n'ai jamais été…