Suvi Teräsniska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Älä ikinä sano niin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Älä ikinä sano niin » de Suvi Teräsniska.
Paroles
S sanoit kyll tietvsi
Milt minusta tuntuu nyt
On suakin kolhinut elmsi
Ja muistat illat nuo itketyt
Mutta tiedt vain itkusi omat,
Muistot haalenneet, hahmottomat,
Etk tulla voi ihini yksinisiin
Siis l ikin sano niin
Et tied milt minusta tuntuu.
Mit kaikkea koettiin
Et pssyt hetkiin kaikein pimeimpiin
Et tied milt minusta tuntuu,
Et tied tiet menneisiin
Et elnyt kanssamme pivkn
Siis l ikin sano niin
S sanoit ett entisest
Ote pakko on irrottaa
Ja vaikka sattuukin sydmest,
En samoin voi jatkaa kauempaa
Mutta sin et olekaan min,
Koet surut vain, ikvin
Ne ei suista sua tunteisiin musertaviin
Siis l ikin sano niin
Et tied milt minusta tuntuu…
Voit mietti miten mittn m oon,
Luottaa omaan loistavaan intuitioon
Voit uskoa fraaseihin lohduttaviin,
Muttet tied milt minusta tuntuu
Siis l ikin sano niin
Et tied milt minusta tuntuu…
Traduction des paroles
S vous avez dit kyl tietvsi
Milt je me sens maintenant
Elmsi a été meurtri par Suak
Et tu te souviens des nuits celles qui ont pleuré
Mais vous ne connaissez que vos larmes.,
Souvenirs fanés, sans caractère,
Tu ne peux pas venir seul
L ikin le dire
Tu ne connais pas milt que je ressens.
Mit tout a été expérimenté
Tu n'as pas mis la main sur toutes les choses les plus sombres pendant un moment.
Tu ne sais pas milt je me sens,
Tu ne connais pas le chemin du passé
Tu ne vivais pas avec nous pivkn
L ikin le dire
S vous avez dit que vous n'étiez pas le même
La poignée doit être retirée
Et même si cela arrive sydmest,
Je ne peux pas aller plus loin.
Mais tu n'es pas min,
Vous n'éprouvez que les peines, ikvin
Ils ne vont pas vous souffler dans l'écrasement émotionnel
L ikin le dire
Tu ne sais pas milt je me sens…
Vous pouvez vous demander comment mittn M je suis,
Faites confiance à votre propre intuition brillante
Vous pouvez croire en des phrases qui sont réconfortantes,
Mais tu ne sais pas milt je me sens
L ikin le dire
Tu ne sais pas milt je me sens…