Suurlähettiläät — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vain hullut selviää
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vain hullut selviää » de Suurlähettiläät.
Paroles
Katson lähtöäs muistellen
Ja melkein nolona hymyilen
Kun muistan sitäkin humalaa
Joka otettiin kahdestaan
Ja kilvan kosia koitettiin
Leenaa jolta me voitettiin
Vain hymy huulikiiltoineen
Ennen kuin sammuin eteiseen
Mieli maailmalla seikkailtiin
Kun mopot käyntiin potkaistiin ja
Nuoret sydämet sykkien niin
Koulun pihalle kurvattiin
Nyt kun lähdet viimeinkin ja
Nouset kauas taivaisiin
Mä muistan kuinka uskoit niin
Kaikkiin tuleviin huomisiin
Mietin niitä kertoja
Kun kiitoradan takana
Aina hulluna huudettiin
Kun kone nousi taivaisiin
Sä vannoit aivan varmana
Että jonain päivänä
Pois lentäisit itsekin
Etkä tulisi takaisin
Nyt kun katson käytävää
Ja seinät kaikuu tyhjyyttään
Sanas mulle mieleen jää
Täältä vain hullut selviää
Mieli maailmalla seikkailtiin
Kun mopot käyntiin potkaistiin ja
Nuoret sydämet sykkien niin
Koulun pihalle kurvattiin
Nyt kun lähdet viimeinkin
Ja nouset kauas taivaisiin
Mä muistan kuinka uskoit niin
Kaikkiin tuleviin huomisiin
Mieli maailmalla seikkailtiin
Kun mopot käyntiin potkaistiin ja
Nuoret sydämet sykkien niin
Koulun pihalle kurvattiin
Nyt kun lähdet viimeinkin
Ja nouset kauas taivaisiin
Mä muistan kuinka uskoit niin
Kaikkiin tuleviin huomisiin
Täältä vain hullut selviää X2
Traduction des paroles
En regardant en arrière sur votre départ
Et je suis presque gêné de sourire
Quand je me souviens de toute cette ivresse
Qui a été prise en privé
Et une proposition de mariage a été proposée.
Leena nous avons gagné de
Juste un sourire sur vos lèvres
Avant de m'évanouir dans le Hall
Le monde de l'esprit
Lorsque les cyclomoteurs ont été des coups de pied et
Jeunes coeurs battant ainsi
La Cour d'école était courbée
Maintenant que tu pars enfin et
Monter loin dans les cieux
Je me souviens comment tu y as cru.
Tout l'avenir demain
Je suis en train de réfléchir à ces moments.
Derrière la piste
Ils criaient toujours comme des fous.
Quand l'avion est monté dans le ciel
Vous avez juré avec une certitude absolue.
Qu'un jour
Vous feriez voler loin de vous
Et vous ne voudriez pas revenir.
Maintenant que je suis à la recherche vers le bas de l'allée
Et les murs font écho à leur vide
Je pense à un mot.
C'est le seul endroit où les fous survivent.
Le monde de l'esprit
Lorsque les cyclomoteurs ont été des coups de pied et
Jeunes coeurs battant ainsi
La Cour d'école était courbée
Maintenant que tu pars enfin
Et vous vous élevez loin dans les cieux
Je me souviens comment tu y as cru.
Tout l'avenir demain
Le monde de l'esprit
Lorsque les cyclomoteurs ont été des coups de pied et
Jeunes coeurs battant ainsi
La Cour d'école était courbée
Maintenant que tu pars enfin
Et vous vous élevez loin dans les cieux
Je me souviens comment tu y as cru.
Tout l'avenir demain
C'est le seul endroit où les fous survivent X2