Suurlähettiläät — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saari » de Suurlähettiläät.
Paroles
Varoimme liukastumasta kallioilta
Purjehdimme jollalla
Koska vesi oli kylmää niin
Kävimme saunasta uimassa
Ja radiossa sanoivat
Et se kesä oli tavanomainen
Me oltiin eri mieltä
Suljin radion nauraen
Laskimme verkot
Vaikka tiesimme
Ettemme saisi mitään
KERTO:
Niiltä kallioilta on pitkä matka tänne
Missä talvi taloa kurittaa
Se saari kuuluu enää
Aikaan kaukaiseen
Se albumia vain kuvittaa
Eikä palaa
Lauloimme nuotion ääressä
Kaikkein kuluneimmat biisit
Viikot muuttuivat kuukausiksi
Se kesä ohitsemme kiisi
Nukuimme mökin lattialla
Näimme yhteistä unta
Nyt se uni on poissa
Ja hiillosten päällä lunta
KERTO x3
Traduction des paroles
Nous avons pris soin de ne pas glisser des rochers.
Nous sommes à la voile sur un canot de sauvetage.
Parce que l'eau était froide, donc
Nous sommes allés nager du sauna
Et à la radio dit
Pas que l'été était normal
Nous étions en désaccord
J'ai coupé la radio en riant.
Nous avons compté les filets
Même si nous savions
Nous n'aurions pas obtenir quoi que ce soit.
Multiplication:
C'est un long chemin à partir de ces falaises.
Où les maisons d'hiver sont disciplinées
Cette île appartient pas plus
Temps loin
C'est juste illustrant l'album.
Et ne reviendra pas
Nous avons chanté près du feu
Les chansons les plus usées
Semaines transformées en mois
L'été passé, nous
Nous avons dormi sur le sol de la cabine.
Nous avions un rêve ensemble.
Maintenant ce rêve est parti
Et sur les braises de neige
La Multiplication x3