Suurlähettiläät — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elokuun 11.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elokuun 11. » de Suurlähettiläät.
Paroles
Leikkipuisto hiljenee, on lapset lähteneet
Pieni puisto orpojen jo hiljaa pimenee
Syksyn ensilehti putoaa, vieno tuuli puhaltaa
Tyhjän penkin huomaan, käyn siihen istumaan
Siinä katson maailmaa, käy ilta tummumaan
Poltan tupakan ja väsyttää
Pitäis mennä nukkumaan
En voi, maailma tää mua hämmästyttää
Aivan liian paljon on epäselvää
Jossain joku sotii, joku kamaa puhaltaa
Joku ketjuin lukoin suojaa pientä kotiaan
Ja joku rahat käärii, toinen töitä tehdä saa
Joku peloissansa häärii juoden rommitotiaan
Huolissani huokaan, hiljaa tummuu maa
Tumpin heitän maahan, joku korjata sen saa
Ja mistä niin mistä mietit tuska johtuukaan
Kun lentokoneen nään joku kauas matkustaa ja
Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin
Liian kauan katsoin sinuun ja
Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin
Kunpa olisit tarttunut minuun
Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin
Liian kauan katsoin sinuun ja
Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin
Kunpa olisit tarttunut minuun
Leinikan poimin maasta se saasta
Kuka onkaan kun sinut vei, kukalla
Rinnuksen somistan sen sinulle omistan ja
Sulle rakkauslaulun tein, sen levy-yhtiöön vein
Ne sanoi ei
Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin
Liian kauan katsoin sinuun ja
Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin
Kunpa olisit tarttunut minuun
Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin
Liian kauan katsoin sinuun ja
Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin
Kunpa olisit tarttunut minuun
Traduction des paroles
L'aire de jeux est silencieuse, les enfants sont partis
Petit parc pour les orphelins déjà tranquillement sombre
La première feuille d'automne tombe, le vent souffle
Je peux voir le siège vide, je vais m'asseoir là.
Là je regarde le monde, assombrir la nuit
Je fume une cigarette et je suis fatigué.
Je devrais aller au lit.
Je ne peux pas, le monde m'étonne
Beaucoup trop n'est pas clair
Il y a une guerre quelque part, de la merde qui souffle.
Quelqu'un avec des serrures à chaîne protège leur petite maison
Et quelqu'un roule l'argent, une autre personne obtient un emploi.
Quelqu'un a peur de se saouler sur leur combat au rhum
Soupir inquiet, assombrissant silencieusement la Terre
Je vais le jeter par terre, quelqu'un va le réparer.
Et Où pensez-vous de la douleur?
Quand je vois un avion, quelqu'un voyage loin et
J'ai regardé longtemps dans le beau visage
Pendant trop longtemps je t'ai regardé et
Une sensation de douleur dans mes yeux
Je souhaite que vous pourriez m'a attrapé.
J'ai regardé longtemps dans le beau visage
Pendant trop longtemps je t'ai regardé et
Une sensation de douleur dans mes yeux
Je souhaite que vous pourriez m'a attrapé.
J'ai choisi de la Renoncule de la terre. c'est de la saleté.
Celui qui vous a pris, avec une fleur
Je vais le poser sur vous, j'en suis propriétaire, et
Je t'ai fait une chanson d'amour, je l'ai portée au label.
Ils ont dit non
J'ai regardé longtemps dans le beau visage
Pendant trop longtemps je t'ai regardé et
Une sensation de douleur dans mes yeux
Je souhaite que vous pourriez m'a attrapé.
J'ai regardé longtemps dans le beau visage
Pendant trop longtemps je t'ai regardé et
Une sensation de douleur dans mes yeux
Je souhaite que vous pourriez m'a attrapé.