Susie Fitzgerald — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Won't Say No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Won't Say No » de Susie Fitzgerald.
Paroles
Dreaming of coffee with cream and a basket of bread
Appearing in linen and silver at the foot of my bed
Cathedral bells ring in the morning in counterpoint peal
Remind me I’m no longer dreaming, this is for real
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Tasty delights served up in a beautiful bowl
I gobble them down to fill up the hole in my soul
Angelico always brings more but how could he know
The bottomless well of my heart and how deep it can go
Now I’m soft like the pillows I lie on in feathers and silk
Like a cat fed on Devonshire cream yet still cries for milk
I want you around all the time, except when I don’t
Promise to love you I will, except when I won’t
Like rock roses growing in sand in the back of the yard
I learned early on to believe love must be hard
Everything comes at a price and love always stings
Dangling shiny and tempting and tangled in strings
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Rust-colored vineyards in valleys of lavender hills
Hearing the sea in the distance if I’m very still
Silver wings lifting me up to where I can breathe
Glimpses of hope all around and a chance to believe
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Traduction des paroles
Rêver de café avec de la crème et un panier de pain
Apparaissant en lin et argent au pied de mon lit
Cloches de la cathédrale sonnent le matin en contrepoint peal
Rappelez-moi que je ne rêve plus, c'est pour de vrai
Angelico
M'aime parce que et m'aime bien
Angelico
Peignez-moi une belle fresque, Angelico
Délices savoureux servis dans un beau bol
Je les engloutit pour remplir le trou dans mon âme
Angelico apporte toujours plus mais comment pourrait il savoir
Le puits sans fond de mon cœur et à quelle profondeur il peut aller
Maintenant je suis doux comme les oreillers sur lesquels je m'allonge en plumes et en soie
Comme un chat nourri de crème Devonshire mais pleure encore pour le lait
Je te veux tout le temps, sauf quand je ne le fais pas
Promets-moi de t'aimer, sauf quand je ne le ferai pas
Comme des roses de roche qui poussent dans le sable à l'arrière de la Cour
J'ai appris très tôt à croire que l'amour doit être dur
Tout a un prix et l'amour Pique toujours
Balançant brillant et tentant et emmêlé dans les cordes
Angelico
M'aime parce que et m'aime bien
Angelico
Peignez-moi une belle fresque, Angelico
Vignobles de couleur rouille dans les vallées des collines de lavande
Entendre la mer au loin si je suis très immobile
Des ailes d'argent me soulevant là où je peux respirer
Des aperçus d'espoir tout autour et une chance de croire
Angelico
M'aime parce que et m'aime bien
Angelico
Peignez-moi une belle fresque, Angelico
Peignez-moi une belle fresque, Angelico