Susaye Greene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letting you go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letting you go » de Susaye Greene.
Paroles
Oh, my love
Can’t let you walk out of my life
Time has a way of slipping right between your fingers
You can think of all the things you should have said to your love after love’s
gone
I’ve been too shy to come out and say what I feel inside
If you take a minute, baby, just to sit down and listen to my heart
My love
I can’t let you walk out of my life
You know it just hurts letting you go Baby, I know time’s not on my side
I love you so My love
I can’t let you walk out of my life
You know it just hurts letting you go Hoping that it’s not too late to say
I love you so
I’ve been so wrong holding back my deepest feelings
I should have told you every secret I was holding inside my mind
I thought you would just laugh at me if I opened up my heart
I can see that I was mistaken, I should’ve given you my heart
(Givin' you up)
I can’t stand to hear that
(Givin' you up)
I can’t stand the thought of losing you
(Givin' you up)
I can’t stand to see ya go
(Givin' you up)
Baby, don’tcha know what you mean to me?
(repeat and fade out)
Traduction des paroles
Oh, mon amour
Ne peux pas vous laisser sortir de ma vie
Le temps a une façon de glisser entre vos doigts
Vous pouvez penser à toutes les choses que vous devriez dire à votre amour après l'amour
disparu
J'ai été trop timide pour sortir et dire ce que je ressens à l'intérieur
Si tu prends une minute, bébé, juste pour t'asseoir et écouter mon cœur
Mon amour
Je ne peux pas te laisser sortir de ma vie
Tu sais que ça fait mal de te laisser partir Bébé, je sais que le temps n'est pas de mon côté
Je t'aime tellement Mon amour
Je ne peux pas te laisser sortir de ma vie
Tu sais ça fait mal de te laisser partir en espérant qu'il ne soit pas trop tard pour le dire
Je t'aime tellement
J'ai eu tellement tort de retenir mes sentiments les plus profonds
J'aurais dû te dire tous les secrets que je gardais dans mon esprit
Je pensais que tu te moquerais de moi si j'ouvrais mon cœur
Je vois que je me suis trompé, j'aurais dû te donner mon cœur
(Givin' vous)
Je ne peux pas supporter d'entendre que
(Givin' vous)
Je ne peux pas supporter l'idée de te perdre
(Givin' vous)
Je ne peux pas supporter de te voir aller
(Givin' vous)
Bébé, tu ne sais pas ce que tu veux dire pour moi?
(répéter et fade out)