Susaye Greene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is this thing called love?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is this thing called love? » de Susaye Greene.
Paroles
Is this thing called love or is it just a spell we’re under?
Is this thing called love?
Is it really love or is it something else I wonder?
Is this thing called love?
I have wondered why love passes by When you want it in your life
To comfort you and make things right, right
You’ll find that love will come and look for you
Still, we have to wait for love true
Just as the sun comes up,
There’s hope for you and me Standing in the wings and dreaming
(Can it be true love?) Or is it just the candles burning?
Is this thing called love? Baby baby
(Can it be true love?) Or is it only lover’s yearning?
(Is this thing called love? Can this thing be love?)
You have wondered too if love can be With a person just like me To comfort you and see you through, ooh
And if two hearts should feel that love’s alright,
You’ve got to open up, let love surround you
And when the sun comes up,
There’s hope for you and me Waiting in the wings and dreaming
(Is this thing called love?) I’m wanting to know, oh, is it love?
(Is this thing called love? Is this thing called love?) Sweet baby
(Is it really love?) Or is it something else I wonder?
(Is this thing called love? Is it really love?) Hey!
Can it be true love or is it just the candles burning?
(Is this thing called love?) Heeey!
SAXOPHONE SOLO
Hey!
Oh, if two hearts should feel that love’s alright,
You’ve got to open up, let love surround you, baby
'Cause if the sun comes up,
There’s hope for you and me Waiting, waiting for true love to find us, baby
(Is this thing called love?) I’m wanting to know, oh, is it love?
(Is this thing called love? Is this really love?) Sweet baby
(Is it really love?) Saying one thing and doing another
(Is this thing called love?) When you know you want me for your lover, baby
Is this thing called love or is it just the candles burning?
(Is this thing called love? Is this really love?)
Is this really love or just the candles burning?
(Is this thing called love? Is this really love?)
(Is this really love?) Hey hey!
(Is this thing called love?) Hey!
Traduction des paroles
Est cette chose appelée l'amour ou est-ce juste un sort nous sommes sous?
Est-ce que cette chose s'appelle l'amour?
Est ce vraiment de l'amour ou est-ce autre chose, je me demande?
Est-ce que cette chose s'appelle l'amour?
Je me suis demandé pourquoi l'amour passe quand vous le voulez dans votre vie
Pour te réconforter et arranger les choses, non
Vous trouverez que l'amour viendra et vous chercher
Encore, nous avons du attendre pour l'amour vrai
Tout comme le soleil se lève,
Il y a de l'espoir pour toi Et moi debout dans les ailes et rêvant
(Peut-il être le vrai amour?) Ou est-ce juste les bougies qui brûlent?
Est-ce que cette chose s'appelle l'amour? Bébé bébé
(Peut-il être le vrai amour?) Ou est-ce seulement le désir de l'amant?
(Est-ce que cette chose s'appelle l'amour? Cette chose est l'amour?)
Vous vous êtes demandé aussi si l " amour peut être avec une personne comme moi pour vous réconforter et vous voir à travers, ooh
Et si deux cœurs se sentent que l'amour est bien,
Tu dois t'ouvrir, laisser l'amour t'entourer
Et lorsque le soleil se lève,
Il y a de l'espoir pour toi Et moi attendant dans les coulisses et rêvant
(Est-ce que cette chose s'appelle l'amour?) Je veux savoir, oh, est-ce l'amour?
(Est-ce que cette chose s'appelle l'amour? Est-ce que cette chose s'appelle l'amour? Doux bébé
(Est-ce vraiment de l'amour?) Ou est-ce autre chose que je me demande?
(Est-ce que cette chose s'appelle l'amour? Est-ce vraiment de l'amour?) Hé!
Peut-il être vrai amour ou est-ce juste les bougies qui brûlent?
(Est-ce que cette chose s'appelle l'amour?) Heeey!
SOLO DE SAXOPHONE
Hey!
Oh, si deux cœurs sentent que l'amour va bien,
Tu dois t'ouvrir, laisser l'amour t'entourer, bébé
Parce que si le soleil se lève,
Il y a de l'espoir pour toi Et Moi En attendant, en attendant le véritable amour pour nous trouver, bébé
(Est-ce que cette chose s'appelle l'amour?) Je veux savoir, oh, est-ce l'amour?
(Est-ce que cette chose s'appelle l'amour? Est-ce vraiment de l'amour? Doux bébé
(Est-ce vraiment de l'amour?) Dire une chose et en faire une autre
(Est-ce que cette chose s'appelle l'amour?) Quand tu sais que tu me veux pour ton amant, bébé
Est cette chose appelée l'amour ou est-ce juste les bougies allumées?
(Est-ce que cette chose s'appelle l'amour? Est-ce vraiment de l'amour?)