Susana Baca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Detras de la Puerta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Detras de la Puerta » de Susana Baca.
Paroles
Let me see
Behind the door
What’s on the other side
When I came from my land
I had nothing
I came to see if I could swap
Sadness for happiness
Let me see…
If I were a bird
I wouldn’t fly
I’d perch on the road
To see you pass by
On the lips of your mouth
I want to write this
A K with an I
And an S with an S
I walked your street yesterday
Your lovely dark eyes
Rose up to look at me
They shot to kill
Traduction des paroles
Laisse-moi voir
Derrière la porte
Ce qui est sur l'autre côté
Quand je suis venu de ma terre
Je n'avais rien
Je suis venu voir si je pouvais échanger
Tristesse pour le bonheur
Laisse-moi voir…
Si j'étais un oiseau
Je ne voudrais pas voler
Je me percherais sur la route
De vous voir passer par
Sur les lèvres de votre bouche
Je veux écrire ce
A K avec un I
Et un S avec un S
J'ai marché dans ta rue hier
Vos jolis yeux noirs
Se leva pour me regarder
Ils ont tiré pour tuer