Susan Scully — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can Only Dream Your Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can Only Dream Your Name » de Susan Scully.
Paroles
You couldn’t understand the somersaults
Performed inside of me, each time you looked my way.
You built the bridge that brought you near to me,
But you never meant to play with me eternally
I can’t hold your hand,
I can’t see your eyes,
I can’t smell your earthy perfume,
I can’t hear your voice,
I can’t taste your kiss,
I can’t feel your head resting on my shoulder,
Now I can only dream your name.
I cannot understand the snapping sounds
Of strings that once moved me, I don’t feel anymore.
Empty pages fill my diary,
The old building has been left for others to explore
I can’t hold your hand,
I can’t see your eyes,
I can’t smell your earthy perfume,
I can’t hear your voice,
I can’t taste your kiss,
I can’t feel your head resting on my shoulder,
Now I can only dream your name.
Traduction des paroles
Vous ne pouviez pas comprendre les sauts périlleux
Joué à l'intérieur de moi, chaque fois que vous avez regardé mon chemin.
Vous avez construit le pont qui vous a amené près de moi,
Mais vous jamais voulu jouer avec moi éternellement
Je ne peux pas tenir ta main,
Je ne peux pas voir vos yeux,
Je ne sens pas ton parfum terreux,
Je ne peux pas entendre votre voix,
Je ne peux pas goûter ton baiser,
Je ne sens pas ta tête reposer sur mon épaule,
Maintenant, je ne peux que rêver de votre nom.
Je ne peux pas comprendre les sons qui claquent
Des cordes qui m'ont ému une fois, je ne me sens plus.
Les pages vides remplissent mon journal,
L'ancien bâtiment a été laissé pour d'autres à découvrir
Je ne peux pas tenir ta main,
Je ne peux pas voir vos yeux,
Je ne sens pas ton parfum terreux,
Je ne peux pas entendre votre voix,
Je ne peux pas goûter ton baiser,
Je ne sens pas ta tête reposer sur mon épaule,
Maintenant, je ne peux que rêver de votre nom.