Susan Marshall — Paroles et traduction des paroles de la chanson How The Mighty Have Fallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How The Mighty Have Fallen » de Susan Marshall.
Paroles
Cain and Abel were bound by blood
Cain sent Abel back to mud
He did it out of jealosy
So God cursed humanity
Sampson, He could kill a lion
Delilah slayed men without even tryin'
She took hold of Sampson’s hand and said
«I will make you a mighty man»
Oh, how the mighty have fallen
Watch the mountains crumble to the sea
Oh, how the mighty have fallen
You make one false move
And you’re history
Cleo said to Anthony
«Honey, I will concur thee!»
Don’t matter who did what to who
Things fall apart when love ain’t true
Oh, see how the mighty have fallen
Like a mountain tumbles to the sea
Oh, how the mighty have fallen
One false step and it’s history
The great ones never last
They burn out way too fast
The great ones they never learn
They just tumble when it’s their turn
«Eat Cake!» said Miss Marie
«Heads will roll if ya stick with me!»
What’s to do at Waterloo?
Stand back and enjoy the view
The price of sin, the wage of war
Don’t matter we come back for more
'Cause every Judas has his price
Every angel has their vise
Oh, how the mighty have fallen
Watch the mountains crumble to the sea
Oh, how the mighty have fallen
Ya make one false move… you're history
Traduction des paroles
Caïn et Abel étaient liés par le sang
Caïn a renvoyé Abel dans mud
Il l'a fait sortir de jealosy
Alors Dieu a maudit l'humanité
Sampson, il pourrait tuer un lion
Delilah a tué des hommes sans même essayer
Elle prit la main de Sampson et dit
«Je ferai de toi un homme puissant»
Oh, comment les puissants sont tombés
Regardez les montagnes s'effondrer à la mer
Oh, comment les puissants sont tombés
Vous faites un faux mouvement
Et vous êtes l'histoire
Cleo dit à Anthony
«Chérie, je vais d'accord toi!»
Peu importe qui a fait quoi à qui
Les choses s'effondrent quand l'amour n'est pas vrai
Oh, voyez comment les puissants sont tombés
Comme une montagne tombe à la mer
Oh, comment les puissants sont tombés
Un faux pas et c'est de l'histoire
Les grands ne durent jamais
Ils brûlent trop vite
Les grands ils n'apprennent jamais
Ils tombent juste quand c'est leur tour
«Manger Du Gâteau!"dit Mlle Marie
"Les têtes rouleront si tu restes avec moi!»
Ce qui est à faire à Waterloo?
Reculez et profitez de la vue
Le prix du péché, le salaire de la guerre
Peu importe nous revenons pour plus
Parce que chaque Judas a son prix
Chaque ange a son étau
Oh, comment les puissants sont tombés
Regardez les montagnes s'effondrer à la mer
Oh, comment les puissants sont tombés
Vous faites un faux mouvement ... vous êtes de l'histoire